任何一種語音能否掌握正確的發音、朗讀的方法及要領,直接關系到他的交際能力。英語語音在語言三要素(語音、語法、詞匯)中占第一位,是語言的基礎。語言的其它兩個要素,即語法和詞匯都是通過語音得以體現的。
一、語音是學習詞匯的重要途徑
實踐告訴我們學習外語光靠視覺記憶而沒有聽覺記憶的配合,學習和積累必要數量的詞匯是很困難的。只有通過有聲的學習和掌握語言材料,才能學有成效,事半功倍。我們都有這樣的體會,凡是記得讀音的詞匯,一般來說記得久,記得牢。而沒有掌握其讀音的,讀音的詞匯一般遺忘得快。讀音正確,拼寫容易正確,反之亦然。許多學生甚至一些老師開始就不重視語音學習,故許多單詞讀不正確,幾年下來錯誤越積越多,開口就出錯誤。這樣就影響了學習的積極性,從而制約了英語水平的提高。
二、語音是聽力的基礎
任何一種語言的獲得,其目的是為了應用,那么在應用的過程中,交際就占了很大的比例。如果在交際中出現詞不達意,發音吐字含糊不清,那么就達不到預期的效果。一些聽力材料文字非常簡單,理解起來并不困難。然而一經從口中說出或從錄音機放出,就聽不明白。究其原因是英語句子中的單詞不是一個一個孤立地發音出來的,由于受到重音、同位、連讀、語速、節奏、語調等因素的影響,這樣非常熟悉的詞匯聽起來就陌生了,整個材料也覺得困難了。只有加強語音方面的訓練,熟悉各種語音下的規則,才能有效地提高對聲音信息的反應能力和接收能力。具體因素如下。
(一)英音與美音的差別
聽力材料由于涉及內容不同,有時是英音,有時是美音,而多數學生學習的是英音,對美音不習慣,這樣在聽音時就出現了障礙。
美音的主要特點如下:
(1)輔音。
A.出現在元音后的[r],美音一定發音,如short[?蘩?蘅rt],hair[h?蘚r],而英音讀作[?蘩?蘅∶t],[h?蘚?藜]。
B.wh一詞中的wh,美發音為[wh],而英音為[w],如what、why,美音讀作[wh?蘅t],[whai],英音讀作[w?蘅t],[wai]。
C.[t]在一個重讀音節之后,非重讀音節之前,美音濁化為[d],如pity[?謖pidi],little[?謖lidl],而英音仍讀作[?謖piti],[?謖litl]。
D.[t]在nt中通常美音不讀[t]音,如wanted,twenty,美音讀作[w?蘅n?藜d],[tw?蘚ni]。
E.[k]在[t]之前,美音不發音,如ask[?覸st],英音依然發音為[?覸skt]。
F.[?蘩]在美音中轉化為[?廾],如excursion[eks?謖k?藜r?廾?藜n]。
(2)元音,主要表現為以下幾個發音。
A.英音[e],美音發[?蘚],如bed,get。
B.英音[?蘅],美音發[a],如box,clock。
C.英音[?蘧],美音發[?藜],如cup,hut。
D.英音[a∶],美音發[?覸],如answer,bath。
(3)重音音節不同。
美音的重音多趨于第一音節。
如美音?謖advertisement,英音為ad?謖vertisement,在以-le結尾的非重讀音節中,美音讀為[-ail],而英音為[-il]。
(4)語調,美國語言學家A.C.Baugh曾說過,美國人說話速度更為緩慢,也缺乏語調的變化,因而相對英音來說更為單調。
(二)爆破
英語中[p],[t],[k],[b],[d],[q]為爆破音,在下列情況下就發不完全爆破音。
(1)在[b],[p],[d],[t],[g],[k]前,如:
a black boy,take part,text boor,last term,a smart girl,keep quiet
(2)在[c],[j]前,如:
big chairs,great changes,a good job,a red jeep
(3)在[f],[v]前,如:
a big family,a kind voice,red flags,white flowers
(4)在[θ],[?奩]前,如:
just think ask them,take this
(5)在[s],[z]前,如:
red star,good supper,big 200
(6)在[l]前,如:
at lunch,at last,good leader
(三)同化
英語單詞中兩個相鄰的輔音為了發音容易有時讀成相同的音,有時讀成新的音。如:
news[nju∶z] newspaper[nju∶zpeip?藜]
used[-zd]used to[ju∶sttu]
bless you[?謖blesju][?謖ble?蘩(j)u]
(四)強調與弱讀
在連貫的句子中,冠詞、介詞、連詞、人稱代詞等這些詞大多數為弱讀式,而強讀的詞多為形容詞、數詞、實意動詞等,強讀與弱讀,區別如下:
(1)元音由長變短,如:
[i∶]→[i]be,been,she,me
[u∶]→[u]to,who,you,etc.
(2)其它元音轉變為清音[?藜],如在下列詞中:
the,them,at,and,are,of,for,but,etc.
(3)元音消失,如在下列詞中:
the,an,till,them,than,can,do,am,is,have,had,has,shall,should,will,would,some,hot,of,for,us,from,etc.
(4)輔音消失,如下列詞:
and, have, has, had, he, his, her, them, who, shall, will, would, etc.
(五)連詞
英語單詞出現在同一個意群時需要連讀。連續表現為:
(1)出現爆破現象時,如:
stop talking,sit down,break silence
(2)出現同化現象時,如:
did you[dj→d?廾],as you[zj-?廾]
(3)輔音后接元音,如:
keep on,stand up,come in
(4)r音連讀,如:
after all,better off,for instance,more or less
(5)元音后接元音,如:
go on,you are,no end,stay up
因此語音中的許多因素都影響聽力,沒有必要的語音知識,會大大地影響聽力的提高。
三、語音有助于閱讀能力的提高
學好發音對于即使只要求取得閱讀能力的學生來說也是同樣適用的。因為文字不過是記錄有聲語言的書面符號而已。如果掌握了這些符號的正確聲音現象,就能準確地連貫地朗讀(默語)所閱讀的資料,這對于深刻理解和準確記憶所閱讀的資料肯定是有幫助的。
四、語音是學好語法的有效保證
我們知道,很多語法現象都是通過語音體現出來的。動詞有人稱變化,時態又有幾十種。一個對語音非常敏感、在語音上嚴格要求自己的學生犯錯誤就要少得多。
可見,語音在學習和研究語言的過程中有著非常重要的地位和作用。這就要求我們在英語教學中應該把語音教學提高到應有的地位,尤其是在職業中專這類學校,不抓語音教學,英語課更是難上加難,無從下手。如果想讓學生有所學、有所獲,我認為應以語音為突破口,使我們的教學能夠良性循環。
參考文獻:
[1]蔡偉章.試論語音在英語教學中的地位和作用.四川外語學報,1993.2.
[2]何善芬.實用英語語音學.北京師范大學出版社.
[3]王連瀛.大學英語聽力理論與技巧.1992.