為你，千千萬萬遍

小說《追風箏的人》有個如《百年孤獨》一樣的開頭，“我成為今天的我，是在1975年某個陰云密布的寒冷冬日，那年我12歲。”

最后，阿米爾從阿富汗救回哈桑的兒子，帶他放風箏，終于說出了那句山盟海誓一般的結局：For you，a thousand times over(為你，千千萬萬遍)。

昨天合同法課上請學生討論，婚姻是合同嗎?桃園結義呢?《聯合國人權憲章》呢?大家列了15個關乎契約的英文單詞。我和春天有約，用哪個呢?公子小姐山盟海誓，用哪個呢?同學們都說，要用Promise。

阿富汗富商之子阿米爾，他的一生，所欠的就是一個承諾。他生性怯懦，哈桑是他的仆人，出身卑微的哈扎拉族。他被大孩子欺負，總是哈桑為他承受拳頭。他卻以比我的朋友范美忠更快的速度，跑回家了。

風箏大賽中，哈桑永遠是最棒的，他幫阿米爾奪得冠軍，用浸過油的線，在空中切斷競爭者的風箏線。每一回為小主人追趕戰利品，他都把手放在嘴邊說出這句諾言，“為你，千千萬萬遍。”

但阿米爾沒有真把哈桑當朋友。他不可能回應這句偉大而沉甸甸的諾言。在那個陰云密布的寒冷冬日，哈桑被堵在小巷中，為保護少爺的風箏被一群大孩子毆打甚至強暴。阿米爾在窗戶后看見這一切，轉身跑掉了。

從此阿米爾活在一個沒有諾言、沒有盟約的生命中。羞愧與懺悔有著驚人的不同，沒有懺悔的羞愧，只叫我們惱羞成怒。阿米爾對哈桑的友情充滿恨意，他無法忍受一個忠誠的同伴，整天出沒在自己眼前。后來，阿米爾把父親送的手表藏在哈桑房間，定意冤枉他。……