奧巴馬所劫的“富”包括和喬一樣的普通人。他們努力工作,相信只要努力就能夠有回報。但是奧巴馬的想法就扼殺了他們的美國夢
10月11日,星期六。美國俄亥俄州一個名叫“荷蘭”的小鎮風和日麗,鎮上一位34歲的管子工Samuel Joe Worzelbacher在和他的兒子玩橄欖球。喬平日工作勤奮,他正在存錢,打算買下自己工作的那家管道修理行,晉身中產行列,實現自己的“美國夢”。讓喬絕對想不到的是,就在幾個小時后,他的人生因為和總統候選人奧巴馬的一番對話而發生了翻天覆地的改變。
俄亥俄州是一個紅藍雙方爭持最激烈的搖擺州之一,奧巴馬在該州的拉票自然是不遺余力。這天,他又在俄亥俄拉票,這次的拉票形式是香港俗稱為“掃街”的活動,也就是在大街上和當地居民打打招呼、握握手、簽簽名、拍拍照以及回答選民的問題等等,以圖拉近候選人和選民的關系。本來一切進行得都非常順利,奧巴馬對一些選民的問題都自如地做了回答。

看到外面的人群,喬走上前去,擠到了奧巴馬身邊。和候選人握手的時候,他向奧巴馬提了一個真正的問題:“我每天工作12個小時,我打算買下一個管道維修公司,我的收入可能會在25萬至28萬美元,你要讓我交多少稅。”
奧巴馬回答,頭25萬美元的收入的稅率將停留在36%-39%,再往上大概就要增加到40%。再下面的回答就引起了廣泛的注意。奧巴馬說:“我并不想懲罰你的成功。我只是想確保落在你后面的每個人也有機會取得成功。我認為,當我們將財富分配下去的時候,每個人都會有好處。”
喬搖了搖頭,離開了人群。這段對話被在場的人錄了下來,放到了YouTube上面。消息很快傳到了媒體上,人們紛紛談論奧巴馬經濟和稅收計劃中的“社會主義”色彩。在選戰中地位不利的共和黨人看到了一次難得的機會。
10月15日的最后一場總統辯論中,麥凱恩在談到稅收政策時,他提到了管道工喬,他攻擊奧巴馬加稅的經濟政策,而奧巴馬也以管道工喬來為自己的政策辯護,并反攻麥凱恩的經濟政策。據統計,在兩人的辯論之中,一共22次提到管道工喬,超過任何其他的熱門話題比如伊拉克等。
辯論之后,隨著辯論片段的反復播放,一時間“管子工喬”(Joe the Plumber)這個名稱也傳遍美國媒體,成為最炙手可熱的名字。喬雖然不肯明說自己要將選票投給誰,并且贊揚奧巴馬是個非常好的演說家,但他已經用行動表達了自己的立場:10月18日,在弗吉尼亞州伍布里奇市舉行了一個上萬人的共和黨群眾集會。一個身穿黑色便裝、帶著牛仔帽的黑人在排隊入場的人群中穿梭走動。他對人們熱情地打招呼,指著胸前貼的標簽說:“我就是那個管道修理工喬!”的確,他手里拿著的是一件通廁所用的工具。
顯然,喬對于奧巴馬的回答并不滿意。事后,喬接受FOX電視臺采訪,更加直接地說出自己的看法。他說奧巴馬的回答使他更加害怕,奧巴馬的做法是在重新分配財富,在他看來,是在搞社會主義。主持人問他,有人說奧巴馬這樣是羅賓漢式的劫富濟貧,問喬如何看。喬的回答非常有智慧。他說,羅賓漢是劫富濟貧,但是他劫的是那些貪婪的富人。而奧巴馬不一樣,他所劫的“富”包括和喬一樣的普通人。他們努力工作,相信只要努力就能夠有回報。盡管他們不會一朝致富,但是只要持之以恒,他們也總會有成功的一天。但是奧巴馬的想法就扼殺了他們的美國夢。
喬承認,自己的收入遠未到25萬,奧巴馬計劃中對收入25萬的家庭加稅不會影響自己。但是,既然奧巴馬現在能宣布25萬收入的人是富人,那么誰能保證他以后不會宣布收入15萬以上的人是富人呢?目前,美國家庭收入的中位數是5萬多,如果每個人都僅僅為自己眼前利益說話,那么當奧巴馬宣布富人標準是20萬、15萬甚至10萬8萬,支持的人都還是大多數。但美國政府的赤字已經達到駭人聽聞的近5000億。在這種情況下,奧巴馬還要大量增加政府開支,試問錢從何來?奧巴馬一直指責布什政府向中國借錢,可是如果他的福利社會一開搞,他能不繼續借錢嗎?
在金融危機爆發之前,麥凱恩在民意調查上處于領先地位,金融危機之后,形勢急轉直下。奧巴馬一直把麥凱恩與布什政府等同起來,這似乎成了麥凱恩走不出的“死結”,但管道工喬的提問與奧巴馬的回答讓麥凱恩抓住了一個走出金融危機的“死結”。即把競選的中心轉到稅收政策上面,尤其是在經濟衰退的情況下的稅收政策,這對麥凱恩是一個反敗為勝的機會。