美國人說，中國已證明自己

北京——上周在我的街道，共產黨的居委會將舊電腦從儲藏室搬出，為給遠在四川發生地震的受難者捐獻的物資騰出空間，在12小時內，整個空間被社會各界捐贈的衣服和毯子塞滿了。

在整個中國，大量關于巨大災難和個人勇氣的畫面，促使普通民眾前去為遙遠的喜馬拉雅山脈腳下的災區人民捐錢、捐物資和汗水。這種全國性的感受也許看上去和普通美國人在新奧爾良卡特里娜颶風后的反應相似，但發生在中國的一切是嶄新而又意義重大的。

這標志著在近些年來，普通中國人第一次參與到除抗議某些東西——通常是外國勢力——外的全國性運動中。直到現在，中國仍通過“我們VS他們（國外勢力）”來定義自己。今天，去掉了“他們”，只有“我們”。這種轉變將對今年夏天的北京奧運會，以及中國未來的自信產生積極而深遠的影響。

直到5月12日的地震發生前，在中國占主流的情緒還是一種挫折感。公民們曾將北京奧運會看作是對中國進步的肯定，但他們看到全世界都在為某些東西而指責他們的國家:支持蘇丹政府;對西藏反政府示威和騷亂的鎮壓;派遣人民武裝警察學員保護海外火炬傳遞。中國甚至還因為緬甸在遭受致命自然災害——颶風——后不愿接受外國援助而莫名其妙地受到譴責。幾乎沒有中國人對中國這些政策懷有疑問，大多數中國人感到這個世界違反了一個規則——奧林匹克運動會本應引發贊揚，而不是譴責。

這種被背叛的感覺，在3月中國互聯網上出現的一首非常流行的詩作《中國的委屈》中得到了集中體現。……