我不能理解的中國“習俗”

在中國住了這么久，我注意到中國人有很多習慣說法。幾乎你碰到的每個中國人，在交談中都會這樣說：“在中國，我們習慣于……”我逐漸意識到，中國的每件事情都有一致的約定。同時我認為，一項習俗背后必定聯系著某段歷史。

有一天，我去參加一個婚禮。我問一些人應該給新郎新娘多少禮金，他們不約而同地回答：如果單身參加婚禮，應該給200元人民幣。如果帶著自己的對象去，應該給500元。我在想，究竟這些數字是如何被確定下來的，又延續多長時間了呢?

對當地人來說，500元不是個小數目，這幾乎是他們月工資的1／3或1／4。更別提10年前，500元簡直就是他們幾個月的薪水。我覺得他們只能說結婚送禮金是習俗，一旦有外人問起該送多少錢時，正確的回答應該是“我們一般都送200元”，但絕對不能說“送200元是習俗”。因為按照目前通貨膨脹的速度，說不定再過幾年，200元就根本不值什么錢了呢!到那時再按照所謂的“習俗”給200元，不就等于侮辱主人了嗎?

還有，自從來到中國，我聽到過許多這樣的說法。如果你的手比較大，他們會說：“在中國，大手會帶來好運！”如果你的手比較小，他們會說：“在中國，小手會帶來好運!”如果你的眼睛長得不對稱，他們會說：“在中國，不對稱的眼睛會發現更多財富!”任何特殊的外貌甚至殘疾，中國人都能把它和幸運、財富掛鉤。這難道只是對我們老外的一種安慰？

我還聽中國人說，喜歡吃辣的人容易生女兒，喜歡吃酸的人容易生兒子。我見過一對夫婦，他們非常喜歡吃酸的東西。當女人懷孕時，他們吃的酸味食品就更多了。這名妻子確信自己會生個男孩，她到處向別人炫耀自己的育子秘訣。沒想到10個月后，一個漂亮的女兒出生了，她感到十分尷尬。這讓我想起了西方的一句名言：“小雞破殼之前，不要數它們的個數。”

（葛飛摘自《青年參考》）