《狙魂交易》：當(dāng)“成長”來敲門

像薩姆這樣的男生，一看就是我們常說的那種“阿呆”、“廢柴”或者“沒用男”——做著一份收入不高但壓力也不大的平凡工作，沒什么遠(yuǎn)大志向，平時的消遣不是泡酒吧就是打游戲，20年如一日地過著碌碌無為的人生。但這一切都在薩姆21歲生日那天徹底改變了：原來他還沒出生靈魂就注定是魔鬼的所有物？！

還記得CE: Teens去年12月號“娛樂直播室”欄目里的《阿呆反擊戰(zhàn)》系列文章嗎？《狙魂交易》里講述的就是這樣一個善良又懦弱的“阿呆”被逼上梁山，萬般無奈下只好改變自我，漸漸成長為一名稱職的惡靈獵人。故事不算新穎，但編劇顯然擅長于“舊瓶裝新酒”，將薩姆的經(jīng)歷打造得輕松爆笑又人情味十足，在緊張刺激的抓鬼冒險之余發(fā)人深省——

假若付諸行動，說不定你也會成為下一個薩姆？

21歲生日那天，薩姆從父親口中得知自己的靈魂竟然被賣給了魔鬼——正當(dāng)他不知所措時，魔鬼出現(xiàn)了……

The Devil: Hey， look， I get it. It’s a big deal. You didn’t choose it. Not fair. Nobody’s blaming you for freaking out.

Sam: Do I have to…do I have to go to Hell now?

The Devil: Now? No (laughs)， no， no， no. Not now. You’re going to work for me here in the earthly realm[人世，俗世].

Sam: Like…kill people?

The Devil: Wow， you’re a real pessimist[悲觀主義者].

Of course you won’t be murdering anyone. You’re just going to bring escaped souls back to Hell. You know， like a bounty hunter[賞金獵人]. That’s cool， right?

Sam: …Wait a second. So people can break out of Hell?

The Devil: Yeah， yeah， that’s a problem we’ve been having lately. But that’s not your problem. All you have to do is track down fugitives[逃亡者] and haul[拉] their asses over to a portal[入口] to Hell. Easy.

Sam: Oh， my God…

The Devil: Hey， kiddo[小伙子]， it’s okay. I’ve seen how this all ends. Don’t worry， and you’ll be doing humanity a favor by putting bad guys right back where they belong.

Sam: What do I have to do?

魔鬼：嘿，瞧，我完全明白。這是一件大事，又不是你自己的選擇。這很不公平。沒有人會怪你表現(xiàn)得神經(jīng)兮兮。

薩姆：我是不是必須……我現(xiàn)在就得下地獄嗎？

魔鬼：現(xiàn)在？不（笑），不不不。不是現(xiàn)在。你要在人世替我干活。

薩姆：比如說……殺人嗎？

魔鬼：哇，你真是個悲觀主義者。你當(dāng)然不必殺人，只要把逃走的惡靈抓回地獄就行。你知道，像個賞金獵人那樣?？針O了，對吧？

薩姆：……等一下。那么說，人可以從地獄里逃出來？

魔鬼：是啊，是啊，這是我們最近遇到的問題。