紅綠燈

Don’t you be a traffic light

Don’t you be a traffic light

With all things said

You turn to red

Don’t you be a traffic light

And don’t you be a round-a-bout[環形交叉路口]

No， not another round-a-bout

We’ve come so far

Yet back to start

Don’t you be a round-a-bout

Oh now baby

Don’t misread the signs

If you turn the key then

Things will turn out fine

Let’s not have a breakdown[故障，拋錨]

No， not another breakdown

You’re on your own

A long way from home

Let’s not have a breakdown

Don’t misread the signs

If you just turn the key then

Things will turn out fine

(*You’re pushing me， you’re breaking over

Taking me you’re racing first

Placing me not chasing me back home*

Repeat*)

We’ve come so far

Yet back to start

Don’t you be a traffic light

(Repeat*×2)

With all things said

You turn to red

Don’t you be a traffic light

(Repeat*)

Now don’t let me down

別做一盞紅綠燈

別做一盞紅綠燈

面對各種聲音

你亮起紅燈，止步不前

別做一盞紅綠燈

也別做環行交叉路口

不，不要成為另一個環行交叉路口

我們走了這么遠

卻再次回到原點

別做環行交叉路口

噢，現在，寶貝啊

不要誤解我的意思

你若開啟心鎖

一切就會好起來

希望我們不會半路拋錨

不，不要半路拋錨

你孤身一人

遠離家園

我們不要半路拋錨

不要誤解我的意思

只要你開啟心鎖

一切就會好起來

(*推動我，你在轉變

帶我前行，你奔跑在最前方

把我安置好，不要驅逐我回家*

重復*)

我們走了這么遠

卻再次回到原點

別做一盞紅綠燈

(重復*2次)

面對各種聲音

你亮起紅燈，止步不前

別做一盞紅綠燈

(重復*)

現在，別讓我失望哦

歌的故事

由于電子音樂自始至終貫穿全曲，這首曲子初聽起來似乎只能用“怪異”來描述，

再聽則像空靈化了的蔡琴，又有點像My Little Airport的童趣盎然，特別之外，再多幾分詼諧。英國新人組合“丁丁樂隊”（The Ting Tings）的首張專輯包含了80年代電子音樂及龐克風格，推出的第一周就空降英美榜單前列。這個組合由兩個年輕人Katie White和Jules de Martino組成——Katie是樂隊的主唱、吉他、貝斯兼鼓手，Jules則擔當主音、鼓手兼電聲樂手。從MySpace的高人氣、BBC的盛譽到Apple廣告歌，這朵獨立音樂界的奇葩在2008年終于完美綻放，卻依然我行我素地走自己的路子：“我們從來沒有想過這些事情的發生，我想這正是這些事情發生的原因。因為我們很放松，我們只為自己做音樂，不為其他什么人?！?br>