德國南部一個千余人的小村。德軍在天剛亮時進駐這里。兩小時以后,英軍的飛機像傾巢的馬蜂壓向村莊上空。炮彈像雨點落下,瓦片、斷木、殘磚、彈片像失去方向的黑鷹,到處亂飛亂撞。往日平靜的村莊爆炸聲此起彼伏,硝煙四起。
德軍來不及休整,一邊還擊一邊逃命。村里的人們如驚弓之鳥,四處逃散。一些來不及逃走的老人、孩子死于非命。戰火中的村莊慘不忍睹。飛機仍在不停地轟炸。十九歲的麗絲卻無法像其他村民一樣逃命。因為父親久病在床,母親在她三歲時死于癌癥。面對突如其來橫禍,麗絲束手無策,她只祈求上帝網開一面,讓他們父女逃過此劫。
炮彈總是在離他們小屋不遠處爆炸。父親邁特感覺死神正一步一步向他們逼近。他掙扎著想起來和女兒一起逃走,可是,骨瘦如柴的邁特連坐起來的力氣都沒有。他只是一個勁催促女兒趕緊逃命??墒躯惤z怎么又能丟下父親不管呢?
麗絲發現利恩還沒有逃走。利恩就在她家的隔壁。利恩父母離婚多年,他和父親生活在一起。父親遠在百里之外工作。平時只有利恩一個人在家。當他聽到轟炸聲時立即想起了麗絲。他剛到麗絲門前,一發炮彈呼嘯而來。利恩猛地把麗絲撲倒在地。轟一聲巨響,炮彈在他們不遠處爆炸!麗絲和利恩都昏了過去。
麗絲醒來,發現自己已經躺在一所醫院里。她只是受了點輕傷,沒有大礙。觀察兩天就出院了。父親也幸免于難。
利恩數十天后才回到家中?!?br>