嘗鮮Ｃ區(qū)藍光 首批Ｃ區(qū)藍光碟試用手記

說藍光，盼藍光，現(xiàn)在，屬于中國市場自己的藍光碟真的來了。

9月份，國內(nèi)首批C區(qū)藍光碟終于正式發(fā)售，標志著中國也進入了藍光時代。所謂C區(qū)碟，是指國內(nèi)出版公司正式出版的藍光影碟，也就是我們說的行貨碟，之前在市場上的藍光碟，則基本上是從日本、美國以及中國香港等地區(qū)引進的水貨碟。

第一批C區(qū)碟共6張，分別是《蜘蛛俠3》、《叢林大反攻》、《垂直極限》、《反恐特警組》、《極限特工》和《功夫》，它們均由索尼影業(yè)提供版權，經(jīng)廣州泰盛文化傳播有限公司引進發(fā)行。

C區(qū)藍光碟與A區(qū)有何分別？它們的畫質(zhì)是否足夠優(yōu)秀？是否會有為中國觀眾準備的獨家內(nèi)容？這些問題相信很多讀者都很關心。為了揭開這些謎團，《數(shù)碼家居》雜志特地從泰盛文化，第一時間拿到了三張C區(qū)藍光碟《垂直極限》、《反恐特警組》、《極限特工》，為您徹底揭開C區(qū)藍光碟的神秘面紗。

藍光碟分區(qū)常識

根據(jù)藍光聯(lián)盟的規(guī)定，將世界各地區(qū)發(fā)行的藍光碟分為3個大區(qū)，A區(qū)為美洲、日本、韓國、中國香港、中國臺灣、東南亞等；B區(qū)為歐洲、非洲；C區(qū)則是俄羅斯、中國大陸。同樣，各地區(qū)發(fā)售的藍光碟機也是分區(qū)的，中國內(nèi)地上市的碟機，即為C區(qū)機。對應分區(qū)的碟只能由對應分區(qū)的碟機播放，如C區(qū)碟只能由C區(qū)機播放。此外，也有部分碟片是沒有鎖區(qū)的，如索尼公司自己推出的藍光碟，這些碟在任何機器上都可以正常讀取。這索尼的一種推廣策略，目的是讓更多的人可以體驗到藍光碟的高清畫質(zhì)。這次首發(fā)的6張C區(qū)碟也是索尼出品，因此也沒有鎖區(qū)，先前購買了松下BD30（A區(qū)版）或PS3游戲機的用戶，也是可以正常播放這6張C區(qū)藍光碟的。

碟片正面對比

正面對比，圖中左為A區(qū)美版碟，右為C區(qū)國內(nèi)行貨碟，兩張碟均為《垂直極限》。兩者的碟片盒尺寸、封皮設計基本是一致，只不過C區(qū)碟將原版中的部分英文翻譯為了中文，如片名、演員名字、“全新高清體驗”等。在C區(qū)碟封皮上，有一個橢圓的藍色標簽，這也是A區(qū)美版碟所沒有的。

碟片背面對比

背面對比，我們同樣采用了《垂直極限》作為標本。按照慣例，碟片盒的背面一般都是影片介紹、影片配置以及版權信息，A區(qū)碟的背后均為英文介紹，而C區(qū)碟則全部換成了簡體中文，在圖片版式上也有所調(diào)整(有趣的是，C區(qū)碟采用的介紹截圖，與A區(qū)也是一樣的)。

側(cè)面對比

仔細觀察的話，還是可以看出兩個版本碟片的區(qū)別的。比如側(cè)面打開碟片的地方，A區(qū)碟（圖中靠右）有一個翻蓋，打開時需要先翻開塑料蓋，再打開碟盒，而C區(qū)則把這個設計簡化掉了。

試用體驗與建議

我們采用PS3和東芝46ZF500C液晶電視作為體驗設備。分別看了《垂直極限》、《反恐特警組》、《極限特工》三張碟，對C區(qū)藍光碟有了一個初步的體驗。我們專門準備了一張A區(qū)美版《垂直極限》，重點對比看了這部影片的A區(qū)C區(qū)兩個版本，看看C區(qū)碟在畫質(zhì)和音質(zhì)等方面的制作水準究竟如何。應該說，這次的C區(qū)碟，還是很令人滿意的，色彩飽滿、碼率也很足，最令人驚喜的是，C區(qū)采用的是AVC編碼，而A區(qū)是MPEG2編碼，而且很明顯，C區(qū)碟的碼率更高一些，當然畫質(zhì)也更優(yōu)秀，細節(jié)要豐富一些。而在音效方面，兩者的規(guī)格是一樣的，都是PCM 5.1，高清音效，非常震撼，并沒有縮水，兩個版本都能令人滿意。

而說到要改進的地方，則主要有兩點，一是沒有為國內(nèi)用戶專門做一個款的動態(tài)中文菜單，至少從《垂直極限》來看，AC兩個版本是完全一樣的動態(tài)菜單，且是全英文界面（《極限特工》也是如此），這對國內(nèi)用戶來說不夠友好。第二點則有點讓人費解，作為真正的國內(nèi)版藍光碟，居然沒有一條單獨的簡體中文字幕，依然沿用了A區(qū)原有的繁體中文字幕，不僅如此，在《垂直極限》的花絮部分，碟盒上還注明“標清畫面且不含字幕”，要知道，花絮也是用戶花錢買來的內(nèi)容，若沒有字幕，讓中國觀眾去聽英文練聽力，實在是有點說不過去——可能的解釋是，該碟在引進時其實完全是沿用了A區(qū)碟的素材，并沒有針對中國市場進行二次加工。因此，首批C區(qū)碟的水準，畫質(zhì)、音質(zhì)過關，但在制作誠意上就打了折扣，希望發(fā)行商今后可以有所改進。