夏季的一天,民俗學(xué)者小杜到某山區(qū)采風(fēng),天色已晚,他來(lái)到山間小旅店住宿。
登記住宿過(guò)程中。小杜見(jiàn)女店主性格開(kāi)朗,頗有文化。便與她攀談起來(lái):“請(qǐng)問(wèn)店主貴姓?”女店主打量一下小杜,看他是個(gè)喝墨水的人。便有意不作正面回答,只見(jiàn)她手指桌面上的一雙木制筷子,說(shuō):“就姓這個(gè)?!毙《判南耄嚎曜邮悄局频?。兩根合起來(lái)不正是個(gè)“林”嗎?“原來(lái)老板姓林,順便問(wèn)問(wèn)你先生貴姓?”小杜說(shuō)。女店主又做起啞謎來(lái),她手指靠在墻邊的一個(gè)樹(shù)樁盆景架,說(shuō):“那就是他的姓。”小杜聽(tīng)了,如丈二金剛摸不著頭腦,女店主見(jiàn)他抓耳撓腮,一時(shí)猜不出來(lái),就說(shuō):“那我就來(lái)亮底,你看看成不成章法?你看。這樹(shù)樁盆景架是木頭做的,靠在墻邊,合起來(lái)是啥字?”小杜恍然大悟,拍了拍腦袋說(shuō):“哈哈,原來(lái)與我同姓!”
忽然,小杜覺(jué)得有點(diǎn)懊惱,自己喝過(guò)多年墨水,竟然不如山野村婦。他越想越不服氣,便轉(zhuǎn)換話題對(duì)女店主說(shuō):“你制謎這么有本事,讓我也來(lái)考考你,好嗎?”“這會(huì)兒沒(méi)事,動(dòng)動(dòng)腦筋也好。”小杜左顧右盼,見(jiàn)她丈夫不在身邊,就出了個(gè)字謎:“春宵沒(méi)夫伴”。女店主知道這是小杜在戲耍她,她顯得有點(diǎn)不高興,只聽(tīng)她說(shuō):“天無(wú)它大,人有它大?!薄敖心阏f(shuō)謎底,你怎么答非所問(wèn)?”小杜有點(diǎn)洋洋得意。女店主說(shuō):“這叫我謎吃你謎,你的謎底在我的話里頭呢!”
小杜聽(tīng)了這話。便使用激將法,試試女店主才學(xué)的深淺:“量你們長(zhǎng)頭發(fā)的也不過(guò)懂這幾條謎吧了?!迸曛髂槼蕬C色,說(shuō):“你別小看人,老娘拈手一來(lái)都是謎?!闭f(shuō)罷。手指墻壁上一幅國(guó)畫(huà)——一個(gè)頭戴草帽的上海姑娘,要小杜猜個(gè)字。這回小杜多少掌握了女店主的制謎手法,很快就猜中了:“嬸,肯定是嬸!”女店主滿臉燦爛,邊笑邊說(shuō):“對(duì)。今天嬸子就認(rèn)你這個(gè)侄兒啦!”你道這畫(huà)怎么猜“嬸”字?原來(lái),上海簡(jiǎn)稱“申”,姑娘是“女”,戴草帽是寶蓋頭。組合起來(lái)不就是“嬸”嗎?
小杜見(jiàn)女店主的確身手不凡,便模仿京劇《沙家浜》中刁德一的一句唱詞唱了起來(lái):“這個(gè)女人不尋?!迸曛髀?tīng)了。喜形于色。“別高興得太早,要你用這句唱詞猜個(gè)物理名詞呢!”這謎委實(shí)有點(diǎn)難度,女店主思索好大一會(huì),才想出了貼切的謎底,只見(jiàn)她手指一個(gè)電燈泡,說(shuō):“你的謎底與這東西有關(guān),兩個(gè)字,是吧?”小杜知道她猜對(duì)了。連連點(diǎn)頭稱是。讀者朋友,您知道這個(gè)物理名詞嗎?還有。小杜和女店主以謎吃謎那個(gè)謎底又是哪個(gè)字?