書業內外

“保衛原著”是一種病

大家爭先恐后地去看，看了爭先恐后地罵，這不光是中國大片的待遇，也是中國名著改編的命運。長平在《出版人》發表評論說：筆者猜想這種情況的發生，首先來自一種責任感，人人都覺得有守護傳統經典的重任在肩，花再大的代價也要去看看別人是怎樣破壞偉大文明的。如果以素材為標準，創作必然包含著破壞和“糟蹋”。創作未必能成功，但不成功的創作也是一種創作。批評人士擔心的是，這樣做會不會損害民族文化？筆者想在這些人士的心目中，傳統經典的價值是永恒的，再怎么“糟蹋”也不會影響他們對經典的學習、體悟和感情。他們擔心的是，那些沒有讀過原著的青少年，看了這些影視作品，以為那些偉大的作品本身就是這么“糟糕”呢。其實，如果一個人讀過原著，那么他就知道了它的真身，受過了它的熏陶，別人再怎么改變他也能區分開來，談不上什么破壞；如果他沒有讀過原著，就算誰也不去改編，經典的好處他也照樣沒有得到。如此看來，問題的關鍵不在于改編成什么樣，而在于很多人都不去讀原著。

出版社大量出版合作書，無疑是慢性“自殺”

在書業內，約定俗成地將圖書分為本版書、合作書。合作書有一個共同特征：作者或他人將書稿送給編輯，審查后予以制作，多由前者發行，編輯已大體不具備書稿的自主選擇、設計等職業功能，只能做“來料加工”。汪宇甫在《出版廣角》撰文說：出版社長期地、大量地出版合作書，無疑是慢性“自殺”。這類書雖可立竿見影，但以出版話語的逐漸喪失為代價。長此以往，將在思想文化界發不出自己的聲音，導致自己邊緣化，以致無能力參加圖書訂貨會——無書可訂、無書可發，其出版的圖書在坊間難得一見。過分地看重當下經濟利益，甚至唯其馬首是瞻，書的格調愈來愈低，已經成為出版社陷入窘境的內因之一。對此，聶震寧先生指出，“越是單純地去追求商業利益，反而達不到目的，或者是獲得了眼前的一點蠅頭小利，卻把出版社的大利益丟掉了。”這難道不值得編輯人反思嗎？

書展別搶書市的戲

韓浩月在《新京報》發表評論說：自打有了書展這檔子展覽活動以后，從來都是銷售色彩大于展覽色彩。展館內的液晶屏閃爍著酸奶的廣告，到處都是快餐食品和茶飲料的廣告，一群姑娘們在搶購一本圖書，因為它“買就送”價值遠遠大于書價的化妝品和零食，甚至還可以花10元錢買五個圈，套圈得禮品……書展就這樣和“食品博覽會”和“嘉年華”融到了一起。書展的商業味道徹底遮掩了書香味道，讓人若有所失。未來的書展模式，也許應該發生這樣的變化：不再是打折圖書大賣場，規模開始小型化、專業化和精品化，以新書展示為主，兼具文化交流的功用。圖書在編輯、設計、裝幀上的效果，圖書版權的經營等，將取代圖書商品的零售和批發，成為書展的“主旋律”。如此，我們為什么逛書展這個疑惑或許能得到一個良好的解釋。

讓孩子們好好讀書就“非常愚蠢”？

著名作家池莉近日向國人傳統的教育思維開炮。池莉認為，國內的家長往往要求自己的孩子要好好讀書，上好的大學，然后找到好的工作，認為這樣的人生才是成功和幸福的，并且認為這是培養孩子唯一的方式。池莉覺得這樣的邏輯“非常愚蠢”，她認為成功和幸福不應該用一個具體的物質標準來衡量，只要活得快樂，那人生就是成功的。邵留生在紅網發表評論說：池莉可以批評當前教育的種種不是，可以對孩子們還在為考試而苦苦努力深表同情，但不能認為好好讀書是錯了。池莉的觀點讓我們看到當前教育的種種弊端，正是這樣的弊端剝奪了孩子們在讀書時原本應該得到的幸福。遺憾的是池莉只看到孩子們不幸福，只看到家長還不斷鼓勵孩子們生活在這樣的不幸福之中，還錯誤地將父母要求子女好好讀書定義為“非常愚蠢”，而不去深究是什么造成了孩子們讀書之苦。好好讀書沒有錯，錯的其實是教育機制。

電腦寫作影響了文學

據《文化爭鳴》報道：中國當下的個體寫作和總體的文學生產為如今的寫作狀況提供了許多證據:在未用電腦之前，作家的年產量往往不高；但用了電腦之后，寫作的速度卻突飛猛進。1996年底，據不同權威部門統計，全國共出版長篇小說1600余部或2000部。從此之后，長篇小說的年生產量便居高不下。雖然造成這種文學大生產的原因多多，但作家普遍換筆從而使寫作提速肯定是其中的一個重要原因。

中國圖書市場只有“暢銷書”概念，沒有“長銷書”概念

據《文匯讀書周報》發表倪文尖的文章說：中國的圖書市場果然是越來越有“暢銷書”的概念了，甚至不少出版社就靠著幾本賣得火的書，“三年不開張，開張管三年”，而為了某個作者、某本書，幾個社之間打擂臺、搞拍賣這樣的事情，也已不是什么新聞。這顯然算得上一個很大的進步。但是，似乎與之同步，書也變得很短命了，仿佛圖書也成了時裝，好花開一季。因為我們這里，確乎還沒有建立起“長銷書”的概念：能夠經常銷售，便能夠不斷地銷售。銷售期長，銷售額自然也就“長”了。問題在于，既然有這樣明擺著很明白的“社會效益”和“經濟效益”雙豐收的好事，為什么中國的出版社和圖書市場都不買賬呢？看起來，事情的復雜性遠遠超出了我們這些買書人的想象力！