合作往往更為有效

本刊記者：您認(rèn)為當(dāng)前解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜版問題的關(guān)鍵著力點(diǎn)是什么？

Barbosa(圣保羅法律學(xué)院商業(yè)法博士)：知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜版的難題不應(yīng)該由知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者一方承擔(dān)。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)界已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，多方面的合作對(duì)解決問題至關(guān)重要。

合作的主要方式有兩種：成本共攤和信息共享。前者非常容易理解。知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有方可以根據(jù)獲益多少等量或者等比例地分擔(dān)調(diào)查及實(shí)施的費(fèi)用。而信息共享就比較復(fù)雜，因?yàn)榇嬖谥R(shí)產(chǎn)權(quán)所有者、政府、知識(shí)產(chǎn)權(quán)專家和消費(fèi)者多個(gè)相關(guān)團(tuán)體。所有相關(guān)團(tuán)體在打擊盜版方面存在共同利益，但側(cè)重點(diǎn)則不盡相同。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有方履行他們的權(quán)利，以便保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，確保研發(fā)上的投入可以回收，以及保障它們?cè)谏虡?biāo)、域名、設(shè)計(jì)及相關(guān)項(xiàng)目的投資。

政府頒布和實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律，是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展靠創(chuàng)新推動(dòng)。法律的保護(hù)對(duì)吸引投資、研究及新技術(shù)至關(guān)重要。在執(zhí)法無(wú)力的情況下，授予版權(quán)、專利和商標(biāo)各種權(quán)益就失去了意義。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)的專家，通過(guò)運(yùn)用各種專業(yè)團(tuán)體的影響力，也在保護(hù)和貫徹知識(shí)產(chǎn)權(quán)的過(guò)程中扮演著重要角色。

各類知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織，例如知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)會(huì)、國(guó)際商標(biāo)協(xié)會(huì)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師國(guó)際聯(lián)盟等專業(yè)機(jī)構(gòu)通過(guò)共同合作，致力于構(gòu)建更有效率的法制體系，以推動(dòng)創(chuàng)新并且推廣關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的理論及實(shí)踐知識(shí)。

本刊記者：在多方合作的背景下，消費(fèi)者可以扮演什么角色？

Barbosa：消費(fèi)者的作用同樣重要。他們是盜版商品銷售的目標(biāo)，所以他們能提供有關(guān)盜版生產(chǎn)商的重要信息。但是，消費(fèi)者必須認(rèn)識(shí)到，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)對(duì)電影、音樂、小說(shuō)和計(jì)算機(jī)游戲的生產(chǎn)是非常重要的，盜版會(huì)影響他們渴望購(gòu)買的產(chǎn)品和服務(wù)的供應(yīng)狀況。他們還必須意識(shí)到，盜版牽扯到了組織性的犯罪、洗錢及欺詐和其他各式各樣的非法活動(dòng)。

通過(guò)信息共享，上述各方能夠提高在包括海關(guān)控制、執(zhí)法和商業(yè)調(diào)查、構(gòu)建法律規(guī)章制度等各方面的效率。政府、知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者及知識(shí)產(chǎn)權(quán)專家也有義務(wù)增加消費(fèi)者關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)價(jià)值的意識(shí)，并讓消費(fèi)者認(rèn)識(shí)到盜版如何對(duì)其生活質(zhì)量構(gòu)成實(shí)質(zhì)性影響。

證明各方通力合作的好處的例子不難找到。巴西一家大型運(yùn)動(dòng)服及運(yùn)動(dòng)鞋制造商，每年在境內(nèi)查獲的假冒商品數(shù)量從5萬(wàn)增至50萬(wàn)件。

本刊記者：多方合作目前需要克服哪些難題？

Barbosa：但是，通過(guò)各方合作來(lái)打擊假冒商品需要克服兩個(gè)難題：與政府溝通及相互競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)之間的信息共享。海關(guān)官員不清楚哪家企業(yè)獲授權(quán)進(jìn)口產(chǎn)品，真品的特征，甚至不認(rèn)識(shí)負(fù)責(zé)共同反擊假冒產(chǎn)品的人士。法律的模糊不清也導(dǎo)致了打擊成效一直不能提高。與此同時(shí)，相互競(jìng)爭(zhēng)的進(jìn)口商也忽視通過(guò)合作來(lái)保護(hù)他們的核心知識(shí)產(chǎn)權(quán)。不合作不僅僅導(dǎo)致調(diào)查、運(yùn)輸、過(guò)剩存儲(chǔ)空間的成本增加，一些企業(yè)互不合作的做法有時(shí)導(dǎo)致其他企業(yè)受損。

合法進(jìn)口商開始與政府合作分擔(dān)培訓(xùn)海關(guān)人員的成本，以及設(shè)立的用于識(shí)別可疑貨物所屬知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者的有效渠道費(fèi)用。合作的成員還分擔(dān)其他的費(fèi)用。這樣的合作措施，令執(zhí)法機(jī)構(gòu)可以同時(shí)針對(duì)多項(xiàng)翻版犯罪行為采取措施，并收到好于預(yù)期的成效。

而下一步行動(dòng)將這些有效的合作措施制度化。自2003年以來(lái)，巴西反擊盜版國(guó)民委員會(huì)已經(jīng)收繳價(jià)值10億美元的假冒盜版物品，這反映出合作成效顯著。雖然巴西反擊盜版國(guó)民委員會(huì)最重要的角色是作為一個(gè)信息交流的論壇，但它的教育運(yùn)動(dòng)也加強(qiáng)各界對(duì)這些問題的意識(shí)。該委員會(huì)也建議修改法律以提高反擊盜版的效率，其中目前已經(jīng)提交巴西參議院的議案內(nèi)容有：簡(jiǎn)化相關(guān)的刑事和民事判決程序；確定對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜版造成損失的相關(guān)法律處罰；確定有關(guān)商標(biāo)及專利侵權(quán)的刑事制裁；加快銷毀收繳物品程序以降低存儲(chǔ)成本。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜版是個(gè)負(fù)責(zé)的問題，涉及法律、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)不同的領(lǐng)域。知識(shí)產(chǎn)權(quán)盜版沒有單一的解決方案，但共同合作肯定更為有效。■