中國傳統建筑的當代城市表達

摘要：商業步行街兼有商業性和休閑娛樂性，它既要營造濃厚的商業氛圍，又要體現其的娛樂休閑性特色。建筑設計中充分運用了中國傳統建筑元素和手法，使得現代與傳統很好的結合了起來。同時注重簡潔、樸實和高品格，而不在于材料、裝修的豪華及過分做作的造型。本方案設計將定位于突出商業步行街特殊性，體現其實用性、兼容性與高效性，同時應節約土地和成本，充分利用建筑空間，營造宜人的商業氛圍。

關鍵詞：商業步行街；中國傳統建筑；城市表達

Abstract:There are commercial and recreational in the commercial street.It must construct the strong business atmosphere and amuses the recreational features. It makes the most of the Chinese traditional building's element in the building design，and make modern is good with tradition to combined to get up.At the same time，we figure that it's important to pay more attention to the terseness and simplicity bur the luxury and overdoing.Moreover ，we give prominence to it's practicability，co-Mpatibility and high efficiency.What's more，we also notice that how to economize the gound and the cost，how to take full advantage of the architectural space，and how to construct a pleasant campus environment.

Key words: Commercial Street；Chinese Traditional Building；City Expression

中圖分類號：TU984.13

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422（2008）10-0119-03

1項目概況

武岡市位于湘西南的雪峰山脈東麓、南嶺山北緣、資水上游，地處邵陽市西南五縣（市）中心，。總面積1549km2，其中城市建成區面積14km2。有苗、侗、仫佬、回、瑤、壯、土家、滿、蒙古、黎、白、水、高山、彝等15個民族，總人口74萬。

武岡銅保新城商業街位于銅保新城中心，緊鄰新區行政中心，東臨規劃的主要干道銅保路。規劃建設用地東以規劃的主要干道銅保路為邊界，南面以城市交通支路春園路為界，西部以原有城市干道強武路為界，邊界呈方形，總建筑面71024.3m2。

2設計構思

2.1設計定位

商業步行街，其主要功能服務于商業活動，同時也承擔娛樂休閑的功能。本方案設計既注重起功能上的實用性、兼容性與高效性，又注重節約土地，充分利用建筑空間，營造宜人的商業氛圍。

2.2設計理念

2.2.1節約土地，節省建設成本

設計伊始，以場地高差為方案切入點，充分考慮與場地高差進行有機結合并加以利用，從而減少建設中的挖填方量，以降低建設成本。……