設計“和諧”

趙小鈞

畢業于天津大學建筑系，國家一級注冊建筑師。曾在山東省建筑設計院、深圳福田建筑設計院任建筑師。1994年創立中建國際（深圳）設計顧問有限公司（CCDI集團前身），擔任公司董事，后任總經理，目前公司擁有員工1600人，并在深圳、北京、上海、成都和美國各地分設機構。2004年，趙小均出任北京2008奧林匹克運動會國家游泳館項目的總設計師，并逐步樹立起針對各類型體育場館的設計和建筑之賽后經營等課題的專家型背景。公司在這幾年一直處于此行業的領先地位并先后贏得北京2008奧林匹克其他各項體育場館、深圳、濟南等地的重大體育賽事之場館的設計工作。

絢麗多彩、富有迷幻魔力的藍色“水立方”引起人們無限的遐想；它的主筆是誰？它緣何將中國元素與西方設計完美地演繹？它緣何那么溫柔地依偎在男性而陽剛的“鳥巢”旁邊？這一切，激發了我們強烈的好奇。

Goole、百度、新浪……，炫目的網絡資源告訴我們：“水立方”的中方總設計師、CCDI設計集團董事、總經理趙小鈞先生起步于深圳這個年輕的城市，一步一步邁向成功的殿堂。年輕的深圳給了年輕的他充沛的激情和超越的想象，多年努力地付出，最終以“水立方”的面孔呈現給大家，贏得一致叫好，聚集了世人驚嘆的眼球！于是，在2008年上海國際設計周論壇期間，趙小鈞先生接受了本刊記者的專訪，關于他的傳奇一一打開……

中國元素·西方設計

本刊記者：1805年，著名的造園家普雷頓設計的溫室很好地將中國式的照壁、雀替、覆瓦的檐口與哥特風格纖細的束柱混雜在一起，呈現出一種歡快而略帶滑稽的面貌，請問您在“水立方”的設計中是如何將中國奢侈元素與西方設計結合的呢？