《康定情歌》及其伯樂吳文季

一個馬夫哼唱的一首《溜溜調》旋律吸引了吳文季，經他整理、改編或加工，終于誕生了如今享譽世界的《康定情歌》。

2008年1月8日，中國著名女高音歌唱家、聲樂教育家喻宜萱教授以99歲高齡辭別人世。她1947年4月19日在南京國際俱樂部，因突然停電而在燭光搖曳中首唱《跑馬溜溜的山上》（也即《康定情歌》）的動人情景，迄今猶深深留在老一代人的記憶中。此后，《跑馬溜溜的山上》成了她節目單里的保留節目。因她的成功演唱，《康定情歌》開始走向世界，成為中國經典民歌。

《康定情歌》的伯樂

人們不禁會問，發現這首民歌的伯樂是誰？是誰獨具慧眼當年采擷了這首不起眼兒的源于康巴文化的《溜溜調》？是哪一位有高度音樂素養的人改編或加工了這首《溜溜調》，使之登堂入室，臻于藝術高雅之境？

筆者見過的不少正式出版的歌曲集里，只把《康定情歌》標為“四川民歌”，嚴謹的編者在“四川民歌”之外加標“江定仙編曲”的字樣。一首歌曲能由專業歌唱家在音樂會上正式演唱并取得成功，一般都請高手編配鋼琴伴奏譜。《康定情歌》的伴奏鋼琴譜是出于江定仙之手。《康定情歌》成為中國以至世界的經典民歌，江定仙功不可沒。

《康定情歌》的發現、采擷、整理、改編或加工者則是吳文季。吳文季生于1918年3月29日，1966年去世，福建省惠安縣（今屬泉州市）洛陽鎮人。1935年曾在集美農林高中就讀。

吳文季

與《跑馬溜溜的山上》結緣

1935年吳文季因父病逝被迫輟學回家鄉小學任教。1938年，他有志抗日離鄉北上，在武漢考進了“戰時干部訓練團”以實現自己救亡救國的理想。吳文季自小有音樂天賦，熱愛音樂，喜歡唱歌，嗓音清越宏亮，因此他又到重慶報考了中央訓練團音樂干部班，后進入重慶青木關國立音樂學院聲樂系，開始接受正規的音樂教育和聲樂訓練。

1941年，吳文季在四川甘孜參加了準備到緬甸作戰的中國遠征軍，任文化音樂教員。這段時期他常漫步康定城里，觀察了解民情。跑馬山是城里一座小山，往返運貨的馬夫常在山坡上休息聊天。一個馬夫哼唱的一首《溜溜調》旋律吸引了他，經他整理、改編或加工，終于誕生了如今享譽世界的《康定情歌》。當時他把這首歌曲定名為《跑馬溜溜的山上》，為了更充分更鮮明地表現康巴人的婚戀高度自由，他添上了“世間溜溜的女子任你溜溜的愛喲，世間溜溜的男子任你溜溜的求喲，……”這段歌詞。

江定仙

為《康定情歌》編配鋼琴伴奏

同年，為了在南京國立音樂學院師生聯歡會上演唱，他請求他的老師作曲系主任江定仙為《跑馬溜溜的山上》編配鋼琴伴奏譜。當時江定仙身邊沒有鋼琴，卻熱情地利用風琴配出了伴奏，為這首民歌錦上添花，并收進他編成的五線譜民歌集。當年吳文季的同學、作曲家王震亞親眼目睹了當時的情景。

2002年4月，喻宜萱教授的學生方輝勝、文有仁與《甘孜報》總編輯郭昌平等人訪問喻宜萱和王震亞兩位教授，他們都一致否認這首歌曲出于“西部歌王”王洛賓之手的傳聞，明確肯定吳文季的伯樂地位。

1947年在南京國立音樂學院聯歡會上，在江定仙編配的鋼琴伴奏樂譜伴奏下最初演唱《跑馬溜溜的山上》的人是武定謙老師。隨后不久歌唱家喻宜萱在正式音樂會上的獨唱獲得巨大成功，使《康定情歌》成了出水芙蓉，開始令世人矚目。1948年上海大中華唱片公司錄制了喻宜萱演唱的《康定情歌》，唱片上標明的字樣是喻宜萱演唱，江定仙編曲。江定仙當年是中國音樂界的泰斗人物，有強大的“品牌效應”，而吳文季當年只是他的學生，為人溫和，他采擷、加工或改編的民歌能在世人產生如此令他欣喜的影響，他會完全滿足于這樣的成就感。當然不會在“名”上與自己的老師糾纏而降低自己高尚的人格。在那個時代成長的社會精英，這樣待人處事是很自然的事。為了尊重歷史的真實，《康定情歌》在今后的音樂史上和正式出版物中應標明為吳文季編曲、江定仙配伴奏，或吳文季、江定仙編曲，以示科學的嚴謹、公正，以避處事馬虎、語言模糊之嫌。

新中國上世紀五十年代初1952年前后，國內錄制出版了一張當時深受群眾喜愛的一張唱片《英雄們戰勝了大渡河》，其中的領唱者就是吳文季。他那高亢嘹亮的領唱歌聲，在老一代的人們的記憶里依然回響激蕩，永難消逝。■