歌劇《國王》４月“水淹”大劇院

熱點(diǎn)出擊

4月3日至6日，法國經(jīng)典歌劇《國王》將作為開幕國際演出季的閉幕大戲登陸國家大劇院。該劇由于對舞臺(tái)及演員的高技術(shù)要求，近30年來在法國就上演過兩次，此次這部經(jīng)典力作將由國家大劇院和法國圖盧茲市政廳歌劇院聯(lián)合制作，中央歌劇院演出。觀眾將有幸親見13噸水傾斜而下再現(xiàn)“水淹城邦”的宏大場景。

跨越百年經(jīng)典重現(xiàn)

于1888年首演的歌劇《國王》是西班牙裔法國音樂家愛德華·拉羅創(chuàng)作的唯一傳世歌劇，根據(jù)公元五世紀(jì)被海水吞噬的伊斯城這一傳說改編而成。

此次在國家大劇院上演的《國王》是中法文化交流的重要項(xiàng)目，指揮大師米歇爾·普拉松和中央歌劇院藝術(shù)總監(jiān)俞峰擔(dān)綱指揮，國際知名歌劇導(dǎo)演尼古拉·若埃爾傾力執(zhí)導(dǎo)，中法優(yōu)秀歌唱演員聯(lián)合演出。據(jù)國家大劇院副院長鄧一江介紹，為了還原給觀眾原汁原味的純粹法國風(fēng)貌，《國王》大部分的演出服裝、道具都直接從法國海運(yùn)而來，小到假發(fā)、頭飾，大到階梯、軟景均囊括其中。空運(yùn)而來的《國王》總分譜同樣令人嘆為觀止，總分譜共55本之多，重達(dá)40余斤。

豪華陣容強(qiáng)檔演出

三名來自法國圖盧茲市政廳歌劇院的歌唱家將分別扮演公主瑪爾嘉萊德、妹妹羅澤娜以及姐妹二人共同愛著的米里奧。三位法方演員將在4月3日、5日演出兩場。4日、6日的兩場演出將由國內(nèi)歌唱家王威、沈娜、金鄭健、孫礫、陳佩鑫等出任。目前排練正在緊張有序地進(jìn)行，中方導(dǎo)演沈亮介紹，這部戲帶有明顯的古希臘悲劇色彩，戲劇沖突強(qiáng)烈，有些場景能引起中國觀眾共鳴，比如“和親”、女性對于傳統(tǒng)勢力的抗?fàn)幍鹊取τ讵?dú)唱演員的要求非常高，7位主要演員不僅要克服語言的障礙，還要在演出中加入自己的理解，畢竟《國王》很少搬演舞臺(tái)。

恢宏而大篇幅的合唱也是《國王》的一大特點(diǎn)，俞峰介紹說：“我們啟用了80人的合唱隊(duì)，全劇的80％他們都在演唱，這對合唱團(tuán)是個(gè)挑戰(zhàn)，屆時(shí)大氣磅礴的合唱響徹劇場，將給觀眾強(qiáng)烈的震撼。”

《國王》為何鮮被搬上舞臺(tái)

與著名歌劇《卡門》一樣，《國王》也首演于19世紀(jì)末，其極具張力的戲劇沖突，宏大的演出場面，是一部名副其實(shí)的瓦格納式歌劇作品，二戰(zhàn)以前也頻頻在法國上演。二戰(zhàn)后的近30年，《國王》無緣登上舞臺(tái)有它的現(xiàn)實(shí)原因：首先，法國在二戰(zhàn)后由宗教向世俗社會(huì)轉(zhuǎn)化，《國王》所包含的教化作用被統(tǒng)治者弱化。歌劇《卡門》沒有時(shí)代性，講述的只是兩個(gè)人相愛的故事，所以能風(fēng)靡世界。而且，《國王》的音樂很美，很全面、豐富，也有相當(dāng)難度，是真正的陽春白雪，對于演員的演唱要求高，尋找適當(dāng)?shù)难輪T也不是件容易事。

■本報(bào)記者 張歡