城市復興的理想路徑

城市化進程中，一些衰敗的街區被更新后引入富裕階層居住，這一現象被稱為Gentrification。該概念在社會科學上尚無中文定譯，但意指為紳士化、富人化或貴族化。它是指傳統街區高級住宅化的一種社會—空間性過程。

聯合國教科文組織社會和人文科學部門（ U N E S C O ） 認為，“Gentrification有兩種模式，一種通過將已經中產化的社區把工人階級逐出，另一種是更加富裕的階層進入原先工人階級的社區。這一過程日益對社會凝聚力和歷史街區的包容性造成了威脅，甚至在個別案例中引起了劇烈的社會轉型。”

防止城市歷史中心“紳士化”

UNESCO認為，20世紀后半葉以來的城市發展中，城市化進程與文化遺產保護之間的矛盾日益突出。“過去的幾十年里，整個世界特別是在亞洲，對舊城的拆毀已嚴重地破壞了固有的社會結構，引起了從歷史核心區被遷移出來的居民的不滿情緒。”為此，在保護物質性文化遺產的同時，保護歷史城市的社會延續性，也成為城市可持續發展的當務之急。

UNESCO提出，要防止強制性遷移和紳士化對社會延續性構成的威脅。延續性的概念最初起源于環境問題，后隨著城市化的發展，逐漸運用于考察城市重建和社區變遷的社會現象。社會延續性，包括了促進當地社區的和諧發展，確保各種社會團體的和平共處，消除不平等和種族隔離的現象，增進社會團結等內容。

根據UNESCO倡導的維護社會延續性的精神，在歐洲、亞洲一些歷史城鎮既實現了舊城的再生，也維護了傳統社區，成功經驗值得借鑒。……