探索海底一萬米

5小時抵達11公里深海底

1960年1月23目，皮卡德和美國海軍軍官唐·沃爾什乘坐“特里斯特”號深海潛水器前往世界最深的地方——南太平洋馬里亞納海溝探險，抵達了海平面以下10916米的地方。這是人類從未抵達的海底最深之處，從那以后，再沒有人打破過皮卡德創下的記錄。

其間，“特里斯特”號在從關島運送到馬里亞納海溝的途中被撞壞了。潛水器和水面人員通話的設備徹底損壞，測量垂直速度的兩個計速器也都不能用了。皮卡德感到了不安。在這樣的情況下還要潛到1.1萬米的深度是不是瘋了?不過，他最后還是決定這樣做。

在水下9875米處，突然發生一次劇烈、沉悶的爆炸!潛水器就像經歷地震一樣顫抖。皮卡德看了沃爾什一眼，

沃爾什也憂慮地看了他一下。他們不清楚為什么會這樣。“潛水器漏油了么?”這是皮卡德最擔心的。油箱如果漏油，他們就不能上浮。但是“特里斯特”號還能動，說明情況沒那么糟。皮卡德回憶說：“我們繼續下潛，就像剛才一樣。”不一會兒，在10916米深處的馬里亞納海溝底部，找到了顫抖的原因。有一扇舷窗出現裂痕。

皮卡德和沃爾什足足花了5小時才抵達11公里深的海底，在海底呆了20分鐘之后，他們駕著潛水器上浮，花3小時上升到了安全水域。

首次見證深海生命存在

在近11公里深的海底，皮卡德開始端詳這個大洋最深處。“這里是由堅固的沉積物組成的一塊平地，就像沙漠。”他驚訝地發現一條30厘米長的歐鰈魚，看上去就像海參。這條古圖掏魚長著2只眼睛，非常緩慢地從潛水器邊游過。……