俄羅斯流行樂隊闖蕩德國市場

柏林的流行音樂專家迪爾克·沙德認為，俄羅斯的流行樂隊正越來越多地出現在德國和歐洲演出市場上。今年秋季在柏林召開的流行音樂博覽會上，有創紀錄的24個俄羅斯樂隊申請參展。

“在流行音樂博覽會上最受歡迎的是獨立流行樂的海豚樂隊”。柏林的這個博覽會近期到莫斯科舉辦了招商活動，在第一次正式的見面會上迪爾克·沙德爾如是說：“現在，盡管沒有形成俄羅斯流行樂的高潮，但是隨著迪馬·比蘭在貝爾格萊德流行音樂大將賽中獲勝，俄羅斯流行音樂產業至少已經開始引人注目了”。

西方的資深流行音樂人士認為：在俄羅斯還缺少一個適當的、由國家扶持的音樂出口機構。但是他們注意到，有關方面正在作出積極的努力并展開了互相間的合作與交流。今年5月底在貝爾格萊德舉辦的歐洲歌唱比賽表明，俄羅斯已經非常重視聽取了業界專家的意見，對表演進行了強化，當然他們也進行了資金的投入。

目前，俄羅斯在經濟領域里對德國的影響越來越大，因此流行音樂博覽會的主辦者也力圖將俄羅斯的樂隊更多地通過柏林而引進到德國來。在柏林和莫斯科之間不僅有歷史淵源，而且在德國也生活著許多俄羅斯人，兩者關系有如鄰居。此前在德國也有一定范圍內的俄羅斯流行音樂圈子，但是以作家弗拉迪米爾·卡米納組織的“俄國人迪斯科”樂隊在柏林更加出名。由于互聯網技術的高速發展，特別是通過視頻網站的傳播，使得俄羅斯流行歌星在國際上引起了廣泛的注意，也加強了彼此間的交流。迪爾克·沙德同時指出，德國樂隊近年來在俄羅斯也取得了極大的成功，如拉姆斯坦樂隊、東京旅館樂隊和蝎子樂隊，還有電子音樂方面不知名的樂隊，他們還在墨西哥獲得了好評。

■區聽濤編譯自德國《法蘭克福周報》