巴赫1724年寫的名為《基督我們的主去約旦》的康塔塔中的管風(fēng)琴部分,如今被發(fā)現(xiàn)。
這些手稿在巴赫編目中排BWV7。全篇有8頁(yè),發(fā)現(xiàn)的是其中的第3、4頁(yè)。大部分樂(lè)譜是巴赫的學(xué)生抄的,其中亦有音樂(lè)家本人的字跡,清晰可辨。
手稿的發(fā)現(xiàn)應(yīng)該歸功于一個(gè)叫菲利普·德安克爾德(Philippe d'Anchald)的好奇的法國(guó)人。1918年以來(lái),該手稿一直沒(méi)確定作者是誰(shuí)。德安克爾德是一個(gè)國(guó)際銀行的律師,是個(gè)狂熱的巴赫迷。6年前的一天,當(dāng)他在網(wǎng)上搜尋德國(guó)古管風(fēng)琴的相關(guān)文章時(shí),看到了一個(gè)名叫托維的網(wǎng)頁(yè)時(shí),發(fā)現(xiàn)了他關(guān)于1724年管風(fēng)琴樂(lè)譜遺失的一篇文章。
德·安克爾德說(shuō):“托維的故事令我著迷,就把它存在我的電腦里。后來(lái),就在剛?cè)胂牡哪骋惶欤粋€(gè)搞歷史的朋友發(fā)給我一份一個(gè)1858叫西基斯曼德·瑙克莫(Sigismund Neukomm)的奧地利作曲家寫的遺囑副本。這個(gè)名字讓我聯(lián)想起了托維的文章。于是,在好奇心指引下,我在谷歌上發(fā)了一條非常短的信息,提及巴黎南部一個(gè)叫麥倫(Melun)的一個(gè)小博物館里存有瑙克莫將可能是巴赫真跡的樂(lè)譜送給一個(gè)叫奧古斯特·文森特人。結(jié)果,我收到了博物館館長(zhǎng)發(fā)來(lái)的那些這些手稿的照片,隨后我把信和照片都轉(zhuǎn)發(fā)給了托維”。
結(jié)果,托維用那些照片和他手里的那部分一對(duì)照——正好天衣無(wú)縫!
■馬躍譯自美聯(lián)社