太糟糕和棒極了

艾麗特準備和男友到羅馬度假，出發前她到她的發型師那兒做發型。發型師聽說艾麗特要去羅馬，馬上反應道：“羅馬？為什么每個人都想去羅馬？那里擁擠，骯臟，到處都是意大利人。去羅馬，你真是瘋了！好吧，如果你真的想去，你打算怎么去？”

“我們準備乘坐歐陸航空公司的飛機，”艾麗特答道，“速度非常快！”

“歐陸航空公司？”發型師驚叫道，“這家航空公司太糟糕了。他們的飛機很破舊，乘務員長得丑，并且他們老是晚點，不過你已經決定了，我說再多也沒用。到了羅馬，你們打算住哪？”

“我們準備住在特斯特酒店，聽說那是整個羅馬城獨一無二的酒店……”

“不要住進那個酒店。我了解它，每個人都認為它很好，其實它是一個垃圾場，羅馬城最差勁的酒店。房間小，服務態度差，并且收費過高，你可別怪我事先沒提醒你。哦，對了，到羅馬后，你們準備去哪玩？”

“我們準備去梵蒂岡，并且，我們希望能看到羅馬教皇。”

“真無聊，”發型師大笑道，“你和其他一百萬人一樣，擠破頭都想去看他一眼。他看起來其實就像一只螞蟻那么小。大小姐，祝你這次糟糕之旅好運。不過我希望你考慮一下我的忠告。”

一個月后，從羅馬歸來的艾麗特再次來到她的發型師那兒做發型。發型師問起了她的羅馬之旅。

“棒極了！”艾麗特興奮地說道，“我們不僅趕上了歐陸航空公司全新的飛機，而且我們被安排在了頭等艙。食物和酒也很好，更令人興奮的是，為我服務的是一個年輕英俊的男乘務員。酒店也好極了，他們剛耗資500萬美元重新裝修了酒店，現在它當之無愧是羅馬最好的酒店，就像一顆寶石。而且，雖然他們的客房也早就被預定滿了，但是他們為我們安排了一個蜜月套房。”

“哇，”發型師低聲嘀咕道，“一切聽起來都不錯，但我知道你沒見著教皇。”

“其實，我們很幸運。因為我們游覽梵蒂岡時，一名瑞士衛兵對我說，教皇想接見一些游客。就這樣我被帶進了教皇的私人房間，等候教皇閣下的親自接見。5分鐘后，教皇走進房間，和我握手，我跪下來，他對我說了一句話。”

“哦，真的？他說了什么？”

“他說：‘你在哪里做了這么一個糟糕的發型？’”

喬真摘自《喜劇世界》

編輯/靜眉