１９１８，我們還能說什么？

　　與人們積極關注第二次世界大戰的熱情相比，第一次世界大戰是冷清的。無論是專業的學術論著、一般的大眾讀物，還是電視、電影，關于第二次世界大戰的作品可謂汗牛充棟。相比之下，反映第一次世界大戰的讀物卻寥寥無幾。也許，我們可以列出千百種理由來說明造成這種狀況的原因，但無論如何，忽視第一次世界大戰都是不應該的。
　　艾瑞克·霍布斯鮑姆說得對，若不認識戰爭，就無法了解二十世紀這短暫歷史的本質。戰爭是這個時代的印記。但真要認識二十世紀的戰爭，第一次世界大戰是不能繞過去的。理由很簡單，第一次世界大戰，是當時人類歷史上規模最大的一次戰爭，也是自人類從農業社會進入工業社會之后規模最大的一次戰爭。它不僅極大地改變了世界政治格局，因俄國十月革命勝利而開辟的人類生活的新方向，促進了殖民地和半殖民地人民的民族解放運動，而且，從一般的社會變遷和文化意義上說，其意義也十分深遠。不了解第一次世界大戰，就無法理解第二次世界大戰，也無法理解二十世紀的歷史。
　　我們需要有這方面的讀本。
　　在目前國內為數不多的讀物中，溫斯頓·丘吉爾的《第一次世界大戰回憶錄》的中譯本值得我們關注。丘吉爾的名字當然很響亮。他是二十世紀英國最有名氣和最有分量的政治家。自1900年進入英國議會開始其政治生涯，他先后擔任過多個內閣大臣的職務，并兩次出任內閣首相。……