一位高血壓患者,長期服用硝苯地平控制血壓,近期由于工作勞累,壓力大,經常出現心悸和胸痛的癥狀,自己就在藥店購買了一種稱為“心痛定”的藥物。結果服用后,癥狀不但沒有好轉,還出現了頭面浮腫、惡心等癥狀,去醫院就診才知道原來硝苯地平與心痛定是同一種藥物,過量服用導致了上述不良反應的發生。
藥物的種類、名稱繁多,不但給患者造成了麻煩,還引發了很多的用藥事故。因此,當您購藥時切記不能只看藥名,不看“作用與用途”或“功效與主治”。因為某些藥物“名不副實”。如常用的“小兒安”,主要含有磺胺甲基嘧啶、磺胺脒、碳酸氫鈉等,用于消炎及止痢,絕非是小兒啼哭服用本品即能安靜。又如“人參再造丸”,給人以起死回生的印象,不少人把它當做補藥吃,其實這種藥只能治療四肢麻木及中風等癥。
那么,藥品為什么有這么多名字呢?這同藥品不同的取名方法有關。
1.以藥物化學成分命名。若是西藥則根據藥品的化學結構命名,即藥品的化學名。如對氨基水楊酸鈉、硫酸亞鐵。若是中藥則以主要藥材命名,如木香檳榔丸、益母草膏等。
2.以藥物效能命名。西藥如胃舒平、降壓靈等;中藥如跌打丸、活絡丹、安神補心丸等。
3.藥病結合。將藥物名稱與療效結合起來命名,西藥里這類命名比較少,如溶菌酶。中藥中以此法命名的比較多,如銀翹解毒丸、藿香正氣水等。
4.譯名。進口藥常根據拉丁文名、英文名等音譯或意譯成中文,如阿司匹林、非那根、胃得樂、撲爾敏等。
正因為有這么多的取名方法,同一種藥品就有可能有幾個名字,購買某種藥品一定要多詢問并仔細閱讀說明書,避免重復買藥或買錯藥造成嚴重后果。最可靠的辦法是在醫生指導下購藥服用。據《長壽》
編輯 / 王翠萍