全胄鎬　不一樣的傳統

　　春節不僅是中國舉國同慶的日子，也是韓國的傳統佳節。對于已經在中國生活三年的全胄鎬來說，中韓兩國的春節雖傳統不同，卻都是全家團圓的節日
　　
　　春節在韓國稱為“舊正”，和中國的傳統春節一樣，韓國人也講究年三十之前回家團圓。每到春節，韓國都有將近一半的人趕回老家，韓國的交通也一樣迎來一年當中最為繁忙的“春運”高峰。“機票和火車票很難買到，很多人只好選擇開車回老家。”賽我網總裁全胄鎬在接受《中國新時代》專訪時說。
　　
　　不一樣的傳統，一樣的年
　　
　　
　　在韓國，春節只有三天的假期，所以趕回家過年的人流相當集128a2f82e12043ee9aed35390902b7e2中，由于開車回家的人很多，堵車便在所難免。“平常只要3到4個小時的車程，過年那幾天要開上十多個小時才能到家，年年如此，大家已經把開車回家當做一次汽車旅行。”人們開著車，一路走走停停，一邊欣賞沿途的風光，一邊和家人或是朋友玩游戲、唱歌。盡管堵車嚴重，但因為大家都以旅行的心態來對待，也別有一番情趣。
　　和中國的習慣一樣，大年三十的團圓飯，韓國人講究自家動手。他們認為，春節是祭奠祖先、傳承孝道的大事。除夕吃團圓飯不僅難得，而且象征著家族興旺。因為這一傳統，大部分的韓國飯店都有年三十歇業的習慣，即便是有人想出去吃，也很難找到開業的飯店。
　　每到春節，韓國人都會換上傳統的民族服裝，相互慶賀新年的到來。全胄鎬告訴記者，“過年的美食，除了餃子之外，我們還會吃一種米制的糖。在韓國有這樣的說法，只有吃了這樣的糖，才算長大一歲。”
　　全胄鎬小的時候，很盼望過年，“過年可以得到很多壓歲錢。我會存起來一部分，其余的用來買玩具和書。”當然現在他不再那樣盼望了，“現在過年，我要給小孩紅包了，在韓國，只要小孩沒有結婚都要給紅包。對于小孩來說，春節是一個發財的機會。”除了給小孩紅包，每年過年，全胄鎬還會給父母也包一個紅包，“所以說，中年人最辛苦。”全胄鎬打趣道。
　　吃過團圓飯之后，一家人會聚在一起玩一些韓國傳統的游戲，“比如‘擲木四’和‘花牌’（相當于中國的擲色子和撲克牌）。韓國的大人、小孩都喜歡玩。”過年那幾天，韓國人還會身穿韓服聚在城市里或是鄉下的一塊公共用地上，大家一起玩傳統游戲：男孩子們喜歡擲木四，女孩子更喜歡玩蹺蹺板和蕩秋千。
　　在全胄鎬的印象中，自己當上舅舅那一年的春節最為難忘。“我們正在準備團圓飯時，我的妹妹突然開始產痛，我便急急忙忙把她送到醫院，那一年的年三十雖然是在醫院里度過的，但我卻很開心，因為我的小外甥女很漂亮、很健康。”全胄鎬笑著說。
　　
　　體驗中國年
　　
　　來到中國剛剛三年的全胄鎬，漢語已經說得相當熟練。因為工作，全胄鎬有兩年在中國度過春節。中國人過新年的習俗給全胄鎬留下了深刻的印象。
　　“第一年，我們全家選擇去海南過年。海南的天氣很好，我們過得非常愉快。”讓全胄鎬難忘的是海南的水果，“各種熱帶水果味道非常好。”
　　去年，全胄鎬一家留在北京過年。辛苦了一年的家人吃過團圓飯后，早早地休息了，沒想到卻被午夜的鞭炮聲吵醒了，“真的是震耳欲聾。”第一次在北京過年，全胄鎬就幸運地趕上了北京允許五環以內燃放鞭炮，“韓國過年沒有燃放鞭炮的習慣，我第一次親身經歷這么多人同時放鞭炮，很壯觀。”
　　全胄鎬很關注中國員工過春節的習俗，他說，“我會問他們春節去哪兒玩？有的員工家鄉很遠，我會問回家要多長時間啊？訂沒訂到票？”深刻理解過年團圓傳統的全胄鎬，希望自己的員工在辛苦工作一年之后，可以和家人團團圓圓，高高興興地過個年。
　　每年過年前，全胄鎬都會給管理層干部發紅包，而管理層會再給自己管轄部門的員工發紅包。2007年，賽我網以娛樂為主要營銷的路線，為賽我網網絡了660多萬的注冊用戶。全胄鎬對2007年賽我網的表現非常滿意，“明年，我們會針對一些白領階層的消費群體推出一些符合他們喜好、要求的服務，拓展賽我網的目標注冊群體范圍。”對于2008年，全胄鎬信心滿滿。
　　已經有兩年沒有回韓國過年的全胄鎬，打算今年和全家人一起去東京度假，“我們一大家子13口人，要熱熱鬧鬧去東京團圓。我父親今年70大壽，我會給他包一個大紅包。”全胄鎬滿懷期待地對記者說。