跨國創業的本土路徑

　　
　　《與龍共舞》是集“創業者、企業家、改革者、中國問題權威專家”等多項桂冠于一身的亞新科工業技術有限公司董事長兼首席執行官司杰克的人生濃縮精華，同時也是他在中國15年的打拼奮斗史。此前，該書已于今年3月18日在海外上市，并榮居全球最大的網上書店——亞馬遜書店商業類暢銷書行列。
　　在中國運作的15年來，杰克曾目睹不少國際公司乘興而來，鎩羽而歸。他發現那些只有建立起良好本土化的中國管理團隊、理解公司發展目標、能對中國商業環境中的特殊元素做出應對的企業，才最有可能獲得成功。為了彌合中國的管理差距，杰克以及他的團隊嘗試過多種不同的方法——終于找到了癥結所在，挽救了公司，最終大獲成功。
　　《與龍共舞》杰克表達了自己對個人和企業要想在中國獲得成功的最真切感受——“你一定得給你的公司在中國國內組建一支強有力的本土管理團隊。這一問題絕無轉圜余地。”這也是本書的精髓所在。
　　作為一家擁有5億美元銷售額的大型汽車零部件生產企業，亞新科的起步曾經步履維艱。杰克除了講述自己的艱辛、痛苦，還同時深入地探討了中國的兩個市場、獨特的成本觀念、地方分權對業務開展的影響、怎樣保護知識產權等實際操作過程中容易遇到的困難等問題。此外，杰克對如今在中國創業面臨的主要挑戰進行了評述，包括中國在今后10年還將面臨的機遇和挑戰。
　　與其說《與龍共舞》是一本奮斗史，不如說它是杰克傳奇人生的心靈史。正如杰克本人所說：“全書開篇內容所講的，不外是我本人的情況，不妨把我當成一位朋友，聽聽我的見解——我所犯下的每個錯誤，取得的每次成功，都對我本人產生了莫大影響。”
　　杰克深信中國是一個讓人心動而又充滿樂趣的地方。他經常對朋友們說：“在這里你可以感覺到每一天歷史就在你的眼前得以創造。從沒有哪個像中國這樣巨大的國家，可以在如此短的時間內，經歷中國正在經歷的巨大變化，這一切堪稱空前絕后。在我看來，我正坐在最前排的位子上，觀賞著地球上最偉大的一場盛劇。”中國青年出版社北京中青文圖書有限公司總經理劉煒在新書發布會上說：“《與龍共舞》生動地描繪了杰克先生不同時期的人生經歷、體驗和感悟，是杰克人生積淀的精華。同時，亞新科作為一家植根中國本土的獨特的外資企業，它的發展與中國最近15年激動人心的改革開放息息相關，是所有在中國獲得良好生長土壤的外資企業的縮影。杰克在中國創業所走過的歷程與我們在這個時代成長起來的所有民族企業家一樣，他將要面臨的挑戰和機遇，也將是中國企業家和任何個人所要面對的。這本書彰顯的不僅僅是企業家精神和商業智慧，更是有志者對夢想的不懈追求。”
　　
　　關于亞新科工業技術有限公司
　　亞新科工業技術有限公司（“亞新科集團”）是一家大型零部件制造集團，總部設在中國北京，輻射全球，由一支國際化的管理團隊和經驗豐富的本地經理隊伍共同管理。亞新科在中國擁有17家制造企業，52個銷售中心，并在美國、英國和日本分別建立了銷售公司。自1994年成立以來，亞新科集團向全球汽車市場提供各類產品，其業務得到了長足的發展。
　　亞新科集團的戰略是通過向其基于中國的生產企業提供資金，管理和技術作為一個整體方案的一部分，使這些公司具有國際市場的競爭力。亞新科還與來自美國，歐洲和日本的國際知名企業建立了廣泛的戰略和技術合作關系。
　　2005年，在由翰威特咨詢公司和《21世紀經濟報道》共同舉辦的亞洲最佳雇主評選活動中，亞新科再次被評為“中國最佳十家雇主”之一。