１７歲的戴安娜

　　
　　 1967年夏天某個黃昏，戴安娜安靜地坐在冰冷的臺階上，緊緊抓著鍛鐵雕花的樓梯扶手，看父親把沉重的皮箱扔進汽車后備箱，穿棉布長裙的母親，她腳下的漆皮高跟鞋在石子路上踢踏出清脆的響聲后，車門關上，她童年的所有美好快樂，就像氣泡般，在母親離開時的瞬間爆裂消散了。
　　 戴安娜沒有流淚，父母決定達成分居協議的這一年，她還只有6歲。被遺棄、背叛和漠視的恥辱和傷心，讓幼小的戴安娜沒齒難忘。母親離開后，父親變得喜怒無常，她害怕又厭倦，就常常偷偷帶著弟弟去郊外的桑君漢墓地。從未謀面的哥哥約翰，他那刻著“愛心永志”的墓碑，似乎時刻在提醒戴安娜：對于斯賓賽家族，你這個女孩是多余的。如果你是一個男孩，母親也就不會棄你而去。
　　 她用沉默的孤獨，來回應父親孤獨的沉默，她故意穿得跟假小子似的，故意用泥巴把臉蛋涂得臟兮兮的在父親身邊招搖。但是每當家中來了客人，父親就會吩咐保姆，為戴安娜穿上潔白的公主裙和紅色小皮靴，她不喜歡但是不反抗，還蹬著三輪車在過道上招搖。
　　 然后是戴安娜16歲那年，她被姐姐帶著去見了一個王子，那個王子叫查爾斯，當時是姐姐的男友。戴安娜將格子襯衫扎在燈芯絨長褲里，外面罩著姐姐的皮衣，足登長靴。她這個不三不四的樣子把查爾斯逗得大笑不止。
　　 那一次經歷讓本來就自卑內向的戴安娜很是懊惱羞愧，這可能也是一年后她堅持去漢普郡一個富人家做保姆的主要原因。她負責照看一個兩歲大的孩子。同樣在這家做保姆的荷蘭姑娘馬里恩·麗霍斯特，成了戴安娜一生中最為真誠樸實的朋友。
　　 戴安娜跟麗霍斯特說她陰郁的童年，她的許多年不曾相見的母親，她的10個月大就夭折的哥哥。她總是郁郁寡歡，但是當她跟麗霍斯特提到16歲那年和查爾斯的見面時，卻會羞澀地雀躍和興奮，戴安娜說：“那是我生命中第一次約會。”
　　 來自顯赫家族卻做一周拿16英鎊工資的保姆，并沒有讓麗霍斯特覺得奇怪，這個比戴安娜大3歲的女人后來面對記者采訪時總是說：“沒有什么比讓戴安娜做保姆更讓她覺得幸福安穩。”戴安娜的理想是學烹飪，成為一個技藝高超的廚師，為此她總是很早起床洗完一大盆的衣服，然后跑到麗霍斯特的廚房，嚷嚷著要跟她學烹飪，她想有朝一日，能為她威嚴的祖父、孤獨的父親還有最疼愛她的祖母做出最可口的食物。或者某一天，她的烹飪技藝能上報紙雜志，然后母親就會聞訊而來探望她。
　　 17歲的戴安娜，將她自己最真實最樸素的理想說給了朋友麗霍斯特，盡管她們只相處了短短3個月，但是麗霍斯特卻固執地認為：她眼前那個一頭短發，總是將襯衫扎進牛仔褲，笑起來就會臉紅的像男孩一樣的姑娘，才是真正的戴安娜。
　　 1981年7月30日，麗霍斯特在報紙上看到了那個笑容傾城、美麗絕倫的戴安娜王妃。依然還在漢普郡做保姆的她，一眼就認出了她的朋友。麗霍斯特淚流滿面，她一點都不為戴安娜感到高興驕傲。這個只會洗衣做飯的保姆，她根本就不能從王妃閃爍的眸子和珠寶里，看到她17歲那年的雀躍和快樂。
　　 當這個萬眾敬仰的妃子為王室誕下兩個男孩后，當她在那場著名的車禍中香消玉殞，當她離去整整10年后，舉國上下依然都還在悲傷地悼念著她的今天，已經49歲，依然做著卑微的保姆的麗霍斯特總是會說：“如果時間真能輪回到17歲，我想戴安娜更愿意做一個沉靜的保姆，或者是一個雀躍的廚師。”
　　（摘自《女報·時尚》2008.1）