羅馬古橋上的愛情鎖

　　在羅馬城中部偏北的臺伯河上，有一座叫帕特·莫維奧的古橋。前不久，這座橋成了市民們關注的熱點。原因是近幾個月來，橋上柱子之間的鐵鏈上掛滿了各式各樣的鎖頭——這是人們表示愛情天長地久的信物。
　　
　　小說引得眾人“趨之若鶩”
　　
　　情侶們是受了去年出版的言情小說《我需要你》的影響。這本暢銷書的作者費得羅·馬克在他的書中描寫了男主人公給女友講的一個故事：傳說相愛的人要在橋的北邊第三個柱子上鎖上一把鎖，并把鑰匙扔到臺伯河里，象征男女主角永不分離。這本書銷售了110萬冊，電影也在籌拍。
　　讀過這本書的情侶們，爭相把自己的愛情鎖掛在橋上，然后把鑰匙扔進河里。橋頭賣鎖的商販們在賣鎖的竊喜之余，為情侶們把名字刻在鎖上。
　　一時間，幾千只鎖和層層疊疊的鏈子，把撟上的柱子都要拽倒了。有市民提意見說，應該制止破壞古建筑的行為。可是，市政官員們不敢冒冒失失地禁止這種“破壞行為”，因為這是在以浪漫著稱的意大利，弄不好要背上“與情侶們作對”的罪名。
　　這座吸引情侶們的老橋始建于公元206年。公元1世紀時，羅馬元老院議員、歷史學家塔西佗曾有記載，在他那個時期，這座橋就是“以它的夜生活吸引情侶們而聞名的”。
　　
　　要愛情還是要文物
　　
　　對這樣一座古橋，趕緊采取保護措施是當務之急。論戰結果通過了一個巧妙的折衷辦法：在橋上再立6根帶鏈子的鋼柱子，這樣，情侶們在橋上信誓旦旦的時候，就不必擔心損壞這座老橋了。如果他們堅持要把鎖掛在老柱子上，管理人員會幫他們移到新柱子的鏈子上去。
　　一些意大利人又提意見說，人們往河里扔鑰匙，很快會像游客們往卓維噴泉里扔硬幣一樣討厭。市政部門自有對策，那就是定期剪除這些鎖頭，就像定期清除噴泉里的硬幣一樣。市政官員賽爾維奧·佛朗西亞說：“我們用美好的眼光來看待這個問題，理解人們這種純潔的、本原的感情。然而，如果所有的古橋都掛上鎖的話，那我們就不得不增加橋梁的養護費了。”
　　（編譯自美國《紐約時報》）