嫁人就嫁普京這樣的人

　　由于俄方翻譯有急事離開，所以一位名叫莉莎的女大學(xué)生臨時接替了翻譯工作。一見面她便以俄羅斯少女特有的清純、靚麗、活潑、平添了活躍的氣氛，使大家的心情非常愉快。莉莎屬于自食其力的新潮一族，她向我們一行介紹了俄羅斯大學(xué)生的生活，一般來說，在俄羅斯上大學(xué)以后，家庭就不再負(fù)擔(dān)學(xué)費(fèi)的支出，所以上大學(xué)的費(fèi)用要靠學(xué)生自己來掙，這樣有助于培養(yǎng)和提高畢業(yè)后的謀生能力，她就是利用星期天和假期當(dāng)翻譯來掙學(xué)費(fèi)的。不過像她這樣能幸運(yùn)的當(dāng)上翻譯的人并不多，許多女大學(xué)生為了掙得學(xué)費(fèi)，不得不到酒吧、夜總會甚至出沒于高級賓館，從事色情活動。當(dāng)然也在一些人并不單是為了學(xué)費(fèi)，而是為了獲得更多的享受。她非常羨慕我們中國的大學(xué)生，家庭一直供大學(xué)生完成學(xué)業(yè)，不用為學(xué)費(fèi)操心，不過她又有些疑惑，中國的大學(xué)生何時才能獨(dú)立？這種情形對她來說簡直不可思議。
　　吃午飯時，莉莎遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲在一邊，起初大家以為她不好意思，都勸她過來一塊兒吃，可是她執(zhí)意婉言謝絕。事后一問才搞清原由，因?yàn)樗训搅税l(fā)胖的年齡，正在減肥，通常不吃午飯，所以謝絕了大家的好意。一位朋友打趣地問她：“為什么你們姑娘那么在意自己的體型？”莉莎很認(rèn)真地說：“這個問題很重要，在我們這里，姑娘在結(jié)婚前如果身體發(fā)胖了，男朋友就不喜歡了。”大家會心地笑了。朋友又問莉莎：“你有沒有男朋友？”她羞澀地笑著說：“有是有，可還沒有最后確定。”“那你希望你的白馬王子是什么樣子的？”另一位朋友也過來湊熱鬧。莉莎說：“這個不太好說。”然后話題一轉(zhuǎn)說：“我給大家唱個歌兒吧，這首歌曾經(jīng)非常流行。”接著邊歌邊舞。雖然我們聽不懂歌詞，但她的優(yōu)美歌聲伴隨著幽默的曲調(diào)，再加上她那詼諧夸張的表演，把大家逗的前仰后合。而后她才給我們解釋道，這首歌的名字叫《嫁人就嫁普京這樣的人》，主要講述了一位失戀的少女，抱怨自己男朋友的很多缺陷，歷數(shù)了普京的很多優(yōu)點(diǎn)，最后表達(dá)了“嫁人就嫁普京這樣的人”的心愿。歌詞的大意是：我的男友打了架/被打得渾身是傷/喝得酩酊大醉/又墮入毒海/他令我無法忍受/我把他趕離我的身旁/如今我想要一個像普京的人/昨天我在電視上看到了他的身影/他說這個世界正處于十字路口/他是那樣具有說服力/使我下定決心想要/想要一個像普京的人/像普京那么強(qiáng)有力/像普京一樣不酗酒/像普京那樣不會令我傷心/像普京一樣不會舍我而去的人。我們這才明白了莉莎唱這首歌的真實(shí)用意，從我們的所見年聞來看，這首歌或許代表了俄羅斯姑娘們的心聲。
　　在勝利廣場有一座列寧雕像。可能是被一種遺憾情結(jié)的驅(qū)使，我便問莉莎：“蘇聯(lián)解體時，許多蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人的雕像都被推倒，為什么這座列寧雕像能保留下來？”莉莎說：“這是因?yàn)楫?dāng)年這座列寧雕像是市民捐款建造的，屬于市民的財(cái)產(chǎn)。”
　　這時，有一群小學(xué)生走了過來，我指著列寧雕像問他們：“小朋友，知道這座雕像是誰嗎？”他們見我是外國人，便好奇地湊過來爭先恐后地?fù)尨稹Ｓ械恼f，是位英雄；有的說，是一位很有名的人，不過想不起他叫什么名字了；最小的那個小姑娘卻大聲說道：“那是位老爺爺在招手打的。”面對這些天真的孩子，我雖然面帶笑容，可是心里卻很沉重。如今列寧的雕像雖然還在，但他已走進(jìn)了歷史。這個曾經(jīng)改變世界進(jìn)程的人，正在從俄羅斯新一代人的心里漸漸地淡出……
　　臨別勝利廣場時，我看到一位小姑娘正在喂鴿子。當(dāng)一只鴿子飄然落在她的小手上時，她開心地笑著，笑得那樣的怡然，那樣的燦爛……我由衷地祝愿這個小娘和她的俄羅斯永遠(yuǎn)和平、幸福，并擁有一個美好的未來。■