李鴻章與格蘭特夫婦

　　
　　1878年，北洋大臣李鴻章接待了一位特殊的國際客人——美國第十八任總統格蘭特。
　　格蘭特剛剛離任不久，帶著夫人朱莉婭周游世界，這次剛乘船抵達中國，便受到了李鴻章的設宴款待。席上，兩人竟一見如故，很快便打得火熱，只可惜語言不通，只能靠翻譯來交談。
　　酒過三巡之后，李鴻章看到格蘭特放在椅邊的手杖，一時興起，遂拿過來把玩。那手杖不知是用什么材料做成的，通體瑩潤，上面還鑲著一些亮晶晶的璀璨奪目的東西，極其精致，李鴻章一時竟對手杖愛不釋手，嘴里也不禁“嘖嘖”地贊嘆：“真是好東西，好東西啊！”格蘭特不明白李鴻章的意思，只好問翻譯。翻譯說：“李先生喜歡您的手杖，說您的手杖是好東西。”
　　聽說李鴻章喜歡自己的手杖，格蘭特“哦”了一聲，通過翻譯對李鴻章說：“李先生，你真的很喜歡我的手杖嗎？”李鴻章點頭道：“這是個好玩意兒啊！總統先生果然不簡單，連手杖也做得這般精致！”
　　確定李鴻章的確喜歡自己的手杖之后，格蘭特說：“既然李先生喜歡，我本來應當贈送給您，但這手杖是我卸任時，全國工商界名流為了作紀念，特意打造出來送給我的，代表著國民公意，我不方便私自將它送給別人，所以請李先生給我一點時間，待我回到美國之后，征求一下國民的意見，如果大家同意讓我把手杖贈送給您，我一定把它郵寄給您。”
　　李鴻章聽了，哈哈一笑，說：“總統先生，我們中國有句話，叫‘君子不奪人所愛’，您的手杖我怎么能要呢？”
　　沒想到格蘭特卻十分認真地說：“李先生，這不叫‘奪人所愛’，這是我自愿送給您的。……