中國“硅谷”Ｖｓ美國硅谷

　　
　　對于企業(yè)家王微來說，中國下一個新事物，是該國日漸龐大的中產(chǎn)階級可以觀看心愛視頻的地方。他公司的“土豆網(wǎng)”人氣瘋長——到2007年12月用戶已達1500多萬，王夢想有朝一日公司能上市。不過，公司尚未做到的一件事是：贏利。王的公司的狀況是中國互聯(lián)網(wǎng)繁榮的典型現(xiàn)象。
　　過去10年，由于政府積極倡導(dǎo)吸引私人資本，創(chuàng)業(yè)公司在中國如雨后春筍般冒出。這些新公司許多都著力于建設(shè)網(wǎng)站，但也有關(guān)注計算機芯片和電信設(shè)備設(shè)計、生物技術(shù)研發(fā)以及醫(yī)療器材制造的公司。
　　中國建立了數(shù)十個“新硅谷”。最大的是北京中關(guān)村，那里駐扎著兩萬家創(chuàng)業(yè)企業(yè)，其中大部分屬于信息技術(shù)公司，雇員接近80萬人。去年中國接受的國際風(fēng)險資本有一半多匯聚于此。
　　流入中國的創(chuàng)業(yè)資金正把小鎮(zhèn)變?yōu)楦呖萍贾行模岩粋€以生產(chǎn)廉價電視機和襪子之類的產(chǎn)品為基礎(chǔ)的第三世界經(jīng)濟，變?yōu)槭澜鐒?chuàng)新領(lǐng)域的一員。
　　不過，一些基金經(jīng)理擔(dān)心中國正在制造類似于美國上世紀(jì)90年代時的技術(shù)泡沫。但風(fēng)險資本家、企業(yè)家和競爭對手指出，盡管經(jīng)歷泡沫破滅，美國硅谷仍是首屈一指的技術(shù)中心。他們說，中國的技術(shù)產(chǎn)業(yè)將是一支不可忽視的力量。
　　部分風(fēng)險資本和私募股權(quán)投資者表示，今年以前，他們投資于中國的創(chuàng)業(yè)公司比在世界其他地方更能賺錢，但現(xiàn)在一些人開始撤回投資了。DCM資本管理公司共同創(chuàng)始人及普通合伙人戴維?趙說，他已撤出了部分投資，“近來上市的許多國內(nèi)公司的市值都不可思議。從外面不管怎么看，就像是一個泡沫。”
　　2006年從舊金山遷至上海的必百瑞律師事務(wù)所執(zhí)行合伙人約瑟夫?陳表示，美國當(dāng)年的互聯(lián)網(wǎng)泡沫與中國現(xiàn)狀不同。“在中國，投資領(lǐng)域更大。而在美國，全部都圍繞高科技行業(yè)。”在中國，“硅谷”的風(fēng)險資本除注入技術(shù)行業(yè)外，還流向更傳統(tǒng)的行業(yè)，如餐館連鎖和教育服務(wù)業(yè)。
　　但在其他方面，兩種互聯(lián)網(wǎng)繁榮又存在相似處：這里的創(chuàng)業(yè)者都是沒有經(jīng)驗的年輕人；他們的辦公室擺放著乒乓球桌和毛絨玩具；與美國先前的創(chuàng)業(yè)公司一樣，許多中國初創(chuàng)企業(yè)正在學(xué)習(xí)吸引眼球未必等于贏利的教訓(xùn)。
　　像“寶寶樹”、“百合網(wǎng)和“土豆網(wǎng)”在中國人氣頗高，但都在摸索如何從用戶那里賺到錢的途徑。王微的視頻分享網(wǎng)站是幸存者。他說，一年前，中國有大約300家同類競爭網(wǎng)站，現(xiàn)在，只剩下3家了。
　　
　　（摘自：美國《華盛頓郵報》2008年1月1日 編譯：何樂）