向 丹
面對小偷,人們會不自覺地在心底產生一種憤恨,小偷猶如過街老鼠,人人喊打。只要是偷過東西的人,哪怕是僅僅一次,哪怕之后如何彌補,也會永遠被人冠以小偷的惡名,如同刻在臉上的刺青,難以抹去。中國幾千年的文化史里對待小偷的只有大棒,沒有憐憫,不管是“新手”,還是慣犯。推而廣之,中國文化中從來都不喜歡犯錯者,一旦犯一次錯,大到法律,小到紀律,都會給別人帶來壞印象,都會遭到排斥。對于犯錯者,我們缺乏一種愛的憐憫,缺乏一種愛的引導,往往只會把他們推向對立面,進行批評,甚至攻擊。
《我不想知道小偷是誰》,小說標題即給人帶來一種神經上的沖擊:物品失竊,人的第一反應應該是抓住小偷,拿回失去的東西,緣何不想知道小偷是誰?標題埋下伏筆,引人入勝,讓讀者帶著疑惑看下去。
小說講的是唐拉法埃爾——一名教師,在“省吃儉用積攢起來,準備送患心臟病的孩子上山療養”的錢失竊后發生的感人故事。在由一個良心發現的“小偷”送回錢包,得知是班上學生所偷之后,他沒有表現出“應有”的憤怒,而是平靜地大事化小,小事化了。為了不讓這個小偷“暴露出來”,他“處心積慮”地讓所有學生都更換了乘車證。這個近似于老子無為而治,甚至是有意遮蓋學生錯誤的老師,是為了什么?這個小偷偷的可是他給孩子治病的錢,如果沒有遇到那個良心發現的小偷,他省吃儉用的錢都將化為烏有,為何不揭露這個品行不端甚至忘恩負義的學生?這些都與我們所處的文化心理相背離,這種近似難以理解的背后究竟隱藏的是什么?通讀全文,我們發現這就是愛,是一種寬容,是給犯錯者一次悔改的機會!
大愛無言,上善若水,這樣一篇充滿大愛的小小說給我們帶來的不僅是愛的沖擊,更有愛的思考。
斯大林曾說:“教師是人類靈魂的工程師。”教師對學生的影響不僅僅在于傳授知識,更是對學生靈魂的塑造。韓愈也說過:“師者,所以傳道授業解惑者也。”教師不僅要“授業解惑”,更要“傳道”,教給學生大道理。“學高為師,身正為范”,教師的言行對學生的影響是深遠的。在一名擁有大愛、大善的教師的人格魅力的影響下,學生自然會如沐春風,有助于其形成優良的品質和健全的人格。唐拉法埃爾對這個學生小偷的諒解,不僅在于保全了他的臉面,更是對其內心靈魂的塑造,在這種大愛的沐浴下使其感化。
小說里有幾處情節展現了唐拉法埃爾的大愛、大善。第一處,放在抽屜里的錢包不見了,一個陌生的年輕人將錢包送來。錢包不可能自己飛走,唯一的解釋是這個年輕人是個小偷。“‘在您身上?哦,原來是您偷了我的錢?但他又慌忙改口,‘請原諒,我說了些什么呀!該不是您拿走了我的錢包吧?要不怎么還會送還我?”這段語言描寫中顯示了唐拉法埃爾的心理變化,先是直覺表明是年輕人偷了錢,但是忽又改口,這背后實則表現了他的善良,不愿意去傷害這個年輕人。而后他真誠地表示了感謝:“啊,上帝會報答您的。”對于一個遭社會唾棄的小偷,唐拉法埃爾表現出來的是友善,而沒有惱怒。
在得知是班上學生所偷,并且有乘車證為證時,他做出了兩個舉動,一是請年輕人撕掉了錢包里那名學生的乘車證;二是讓女兒為每個學生辦理了新的乘車證,這樣這名丟失了乘車證的學生不會因為來補辦而暴露。唐拉法埃爾所為都是為了保護這名“小偷學生”。
最后,當著全班學生的面,唐拉法埃爾講出了換乘車證的原由。他含著淚告訴那個孩子:“他應該懂得,我是原諒他的,并要求他改邪歸正,不再重犯。”唐拉法埃爾的淚水是復雜的,有對自己沒教育好學生的責備,也有對學生的不懂事而傷心,還有對送回錢包的年輕人的感激……總之,我們看到了這位老師的可敬與偉大!
馬克·吐溫說過:“紫羅蘭把它的香氣留在那踩扁了它的腳踝上。這就是寬恕。”寬容意味著要能諒解別人。“人無完人,孰能無過?”外國也有句諺語:“年輕人犯錯誤,上帝都原諒。”在人的一生中,每個人都會犯錯誤辦錯事。當人們做了錯事,尤其是那些初犯者,當做了對不起別人的事的時候,總是渴望得到別人的諒解,總是希望別人把這段不愉快的往事忘掉。他們需要的是別人的寬恕。而寬容不會讓人失去什么,相反會讓人真正得到的不只是一個人,更會是得到犯錯者的心。在小說結尾,學生的懺悔讓我們看到了這樣的結果:“老師,是我偷的錢包!看看我吧,老師!我再也不做壞事了,我以母親的名義發誓。”
寬容不僅需要“海量”,同時更是一種因修養而促成的智慧。事實上,只有那些胸襟開闊的人才會自然而然地運用寬容。相反,如果唐拉法埃爾對那位小偷學生“殺一儆百”,那位學生可能會從此收斂,但他絕不會真正地反省。這則故事中學生后來的醒悟,與老師的寬容是有關系的,可以說是老師的寬容喚醒了他潛意識中向善的本能,是寬容扶正了他人生的航向。
大愛無言,犯錯者也會從這大愛中獲得感化!何不給犯錯者一次機會?
[作者單位:武漢市外國語學校]
[附]
我不想知道小偷是誰
文/卡門·孔黛文譯/潤澤
“老師!”頭枕雙手伏在案前的唐拉法埃爾聽到有人叫他。
他抬起頭,趕緊把眼鏡戴上,原來自己身旁站著一個二十來歲的青年。
“什么事,小伙子?請坐吧!”
“不,謝謝!我不坐了,我不是來拜訪您的。瞧,我……”他臉紅得更厲害了,“噢,請您看看,您有沒有少些什么。不,不會放在口袋里,也許會擱在桌子上。”
唐拉法埃爾摸著衣袋,正有些不知所措。經他這么一講才醒悟過來,他慌忙拉開抽屜,不禁叫了起來:“我的錢包!”
他倏地跳起來,一步奔到青年面前。“我的錢包?我的錢包不見了!”
“別急,先生。錢包在這里,我正要還給您呢!”
“在您身上?哦,原來是您偷了我的錢?”但他又慌忙改口,“請原諒,我說了些什么呀!該不是您拿走了我的錢包吧?要不怎么還會送還我?要知道這些錢的用途啊!這是我省吃儉用積攢起來,準備送我那患心臟病的孩子上山療養的呀。”
小伙子平靜了下來,但臉色蒼白,沉默了半晌才說:“先生,我是個小偷!怎么?您不相信?是這樣的,昨天下午,在一輛擁擠不堪的電車上,我從一個十四五歲的小孩身上偷了一個大錢包。里面有3800比塞塔和您兒子的來信,另外還有您的幾封信。錢包里還有一張卡片,那是學生的乘車證。不知道是不是您吩咐他做什么事而把錢包交給他,還是他自己從抽屜里拿走的。”
唐拉法埃爾沉默著,不知說些什么才好,他拿起來卡片,想看看那上面的姓名,但又突然放下,隨手交給青年,斷然地說:“請您幫我把它撕掉。我不想知道小偷是誰。”小伙子照著他的吩咐把卡片撕得粉碎。唐拉法埃爾感激地說:“啊,上帝會報答您的。”說著一把握住了對方的右手。
“可別這么說。我今天做了一件好事,可我以前做過多少壞事呀。”
還沒等唐拉法埃爾明白過來,青年就已悄然離去。
唐拉法埃爾坐在椅子上,久久地注視著錢包,眼前浮現出班上每一個學生的面容。誰會是小偷呢?誰都知道這錢是老師含辛茹苦積蓄起來給兒子治病的。當然,他完全有法子知道誰是小偷,可是,為什么要知道呢?沒有這個必要!
他想到了那張撕碎的證件。丟失人一定要來補,這樣,小偷豈不自我暴露了嗎?怎么辦呢?他沉思片刻,便朝外面叫道:“瑪麗亞,來一下!”
女兒來到父親跟前。
“這是學生的花名冊和新的乘車證。你把名字填在上面。該給他們換新的啦。”
“舊的要收回吧?”
“不必啦。讓他們自行處理吧!”
第二天早上八點,唐拉法埃爾已經帶著新的乘車證來到教室。學生們都到齊之后,他開始分發證件。“我女兒挨個叫名,你們來領取新的乘車證,要妥善保管。舊的自行處理,不收回啦!”大家對這突如其來的決定感到意外,但有些學生卻為此而滿心歡喜。不到一刻鐘,40張乘車證就發完了。
已經十點了,可老師卻什么也沒做。他既沒有叫學生們朗讀課文,也沒有布置他們練字。他雙手平放在講臺上,久久地凝視著學生們。
他臉色蒼白,站起身,然后做了個手勢要大家安靜,盡管這純屬多余。
“孩子們!你們知道我為什么今天給你們換乘車證嗎?那是因為你們之中有人偷了我的錢包!然而這錢包又被別人扒走了。當那個小偷發現這些錢是一個年薪只有4000比塞塔的教書先生為了給兒子治病而節衣縮食積蓄起來的時候,他的良知發現了。于是,就在昨天下午,他把錢包送了回來。錢包里還有一張乘車證,那上面寫著名字,只要看一眼就會知道這事是誰干的。可我沒有這樣做。我當場就把它撕毀了!我不愿意知道乘車證的主人,盡管他對我無情無義。但是,他應該懂得,我是原諒他的,并要求他改邪歸正,不再重犯。這就是換乘車證的原因。”
他講著講著,竟喉哽語塞,泣不成聲。女兒不得不把學生都打發出教室。此刻,他們的眼里也都噙滿了淚水。
“你也去吧,孩子!讓我自己呆著!我要獨自呆會兒!”他摘下眼鏡,獨自呆在教室里。正當他準備站起來時,忽然聽見一陣朝他而來的腳步聲,緊接著就聽到一個抽泣著的聲音:“老師,是我偷的錢包!看看我吧,老師!我再也不做壞事了,我以母親的名義發誓。”
老師伸出雙手迎住了他,激動萬分地重復道:“我的孩子,我的好孩子!”由于沒有戴眼鏡,他只能看到個模糊的影子,影子后面是四月里一片迷人的春光。
(選自《小小說選刊》2008年9月刊)