沈 浩
Unit 6Do you like bananas?
1. food n. 食物;食品
Running star Sandra Clark eats lots of healthy food. (P35) 賽跑明星桑得拉·克拉克吃許多有益于健康的食品。
Do you like Chinese food? 你喜歡中國食品嗎?
These kinds of foods are good. 這幾種食品不錯。
[解析] food是“食物、食品”的總稱,為不可數名詞,沒有復數形式。但是,強調食物的種類時, food可以有復數形式。例如:
Our food goes bad. 我們的食物變質了。
Bread and milk are good foods. 面包和牛奶是很好的食品。
注意:詢問三餐吃什么時,無須再加food。
試譯:早飯你們經常吃什么食物?
誤: What food do you often have for breakfast?
正: What do you often have for breakfast?
2. orange n. 橘汁;橘子;橘黃色 adj. 橙色的、橘黃色的、赤黃色的
Do you like oranges? (P31) 你喜歡橘子嗎?
She likes orange very much. 她非常喜歡橙色。
[解析] orange作不可數名詞用時意為“橘汁”或“橙色、橘黃色、赤黃色”,作可數名詞用時意為“橘子”,用作形容詞時意為“橙色的、橘黃色的、赤黃色的”。例如:
Do you want any oranges? 你想要些橘子嗎?
An orange is orange. 橘子是橙色的。
She has an orange skirt. 她有一個橘黃色的裙子。
I like to drink orange juice. 我喜歡喝橘汁。
3. fruit n. 水果
Do you like some fruit? 你喜歡吃些水果嗎?
[解析] fruit是“水果”的總稱,為不可數名詞,作主語用時謂語動詞用單數形式。例如:
Do you eat much fruit? 你水果吃得多嗎?
Some fruit is sweet. 有些水果是甜的。
試譯:我每天都吃很多水果。
誤: I eat a lot of fruits every day.
正: I eat a lot of fruit every day.
強調不同品種的水果時, fruit可以有復數形式。例如:
There are all kinds of fruits in the shop. 商店里有各種各樣的水果。
Apples, bananas and oranges are my favorite fruits. 蘋果,香蕉和橘子是我最喜歡的水果。
4. runner n. 賽跑運動員;跑步的人
Runner eats well! (P35) 賽跑運動員吃得講究。
[解析] runner是由動詞run派生出來的名詞,意為“跑步者/信使/運動員”。例如:
He is a runner. 他是一名賽跑運動員。
這類通過在動詞后加“?鄄er”構成的名詞一般都表示做這種動作的“人”,意為“……人”或“……者”,如teach→teacher(教師), swim→swimmer(游泳者), work→worker(工人), farm→farmer(農民), write→writer(作者)。
注意:動詞以重讀閉音節結尾且末尾只有一個輔音字母時,在構成相應的名詞時,應先雙寫動詞末尾的輔音字母,然后再加“?鄄er”。