《赤壁》這片江湖天下

遠　山

【片名】《赤壁》

【語言】國語

【類型】電影

由吳宇森執導，梁朝偉、金城武、張豐毅、趙薇、林志玲等演員陣容組成的《赤壁》，票房一路高開高走。片中極具幽默感的臺詞，在零點的放映現場不止一次引來笑聲。

幽默的臺詞配合片中有所顛覆的人物形象（關羽教書、張飛在練毛筆字、諸葛亮會接生、劉備曹操皆是好色之徒……），讓人眼前一亮。

吳導的片子向來以江湖兄弟義氣而著稱，比如《英雄本色》、《碟血雙雄》等等。這部《赤壁》也不例外，諸葛亮周瑜的惺惺相惜，兄弟之間類似斷背的手足情誼，一點看不出羅貫中“分久必合，合久必分”的原創理念。

以下笑場一一回顧：

◆諸葛亮（金城武飾）對劉備說：“明天我就去江東游說孫權，與我們聯合對抗曹操。”

◆劉備深情地遞給諸葛亮一大碗白米飯，說道：“此去東吳路途遙遠，需要體力，來，多吃點……”（觀眾第一次笑翻）

◆周瑜（梁朝偉飾）與諸葛亮初次會面時，周瑜調侃地對諸葛亮說：“這么冷的天還扇扇子？”諸葛亮答道：“我需要時刻保持冷靜……”（全場爆笑諸葛亮扇子的妙用）

◆周瑜等人問起劉備為何重操舊業織起“草鞋”，劉備答：“這么多年，習慣了！”（場上再次爆笑）緊接著，關羽甚是煽情，溫柔地接上一句：“我們行軍路上穿的草鞋，都是大哥給我們編的……”

◆諸葛亮正在給鴿子扇扇子，周瑜走近問他在干什么？

◆亮：“我剛給鴿子洗了個澡……再給他們扇干……”（很溫柔很貼心）

◆瑜：“你就不怕他們著涼？”（更溫柔更貼心）

兩人深情對視足有3秒~~~

◆亮：“我需要冷靜一下，你呢？”

◆瑜：“我也需要冷靜一下。”

◆亮對瑜：“我不是在看你，我是在欣賞你！”

◆亮：“常會有一種感覺……明天我們可能就會是敵人！”

◆瑜：“如果真有那么一天，瑜是瑜，亮是亮，你我各為其主。”

◆亮：“我真的無法想象，與你刀槍相對的那一刻……希望不要發生！

◆這時一小兵跑來，大叫“不好了，不好了，難產了……”周瑜掩面狂奔而去。觀眾皆以為小喬難產，暗喜有好戲看了。結果跑到近前是小喬抱著周瑜的戰馬（美名其曰“落月”）。

◆小喬焦慮的臉：“落月，你要‘撐住啊……”眾人驚愕。

◆小喬（林志玲式娃娃音）：“噓……小聲點，別嚇著她，嚇到它，它就生不出來了……”

◆小馬露出了一條腿，卡住了，小喬拼命地拉。

◆諸葛亮：“硬拉是拉不出來的……我來！”

◆周瑜詫異道：“哇靠，這你也懂？”

◆諸葛亮眼神飄忽、猥瑣一笑：“略懂，我以前替牛接過生……我想道理都是一樣的吧……”此時魯肅等人表情相當詭異， （……此處省略意為諸葛亮給馬接生，過程是相當地細致）

◆小馬降生，小喬問周瑜：“小家伙還沒起名字呢！”

◆周瑜：“它出生在荊楚，就該有個荊楚的名字，呃，我們就叫它‘萌萌吧？”

（全場已經笑翻了，看這名字多現代）

◆最后小喬對著小馬，使出林志玲式招牌語氣：“萌萌，站起來……站起來……”

◆曹操（張豐毅飾）正對小喬畫像發呆，華佗上前道：“丞相，欲望過多，思夢過剩，也會引起頭風……”（誰都知道曹操偏頭痛，卻不知由此而來……）

◆操：“你難道沒聽說過，欲望使人年輕？”（全場崩潰）

◆曹操站在船頭，盛贊水攻用的船艦，對眾將士大呼：“這些水船真是給我們兵馬‘如虎添蹼……”（虎都能添翼，干嘛不能添蹼，上天入水，真強！）

◆孫尚香（趙薇飾）：“天下興亡，匹女有責！”（人家語言學家都說了，這詞改得有點離譜，說“天下興亡，匹婦有責”也比匹女貼切呀，沒法形容了！）

◆周瑜在兵營里調節士氣：“我有一個夢想%&%*&&，這是我惟一的夢想，也是大家共同的夢想……”然后練兵。諸葛亮遠遠看見，扇子比劃了兩下，一本正經道：“雁形陣，嗯……不錯……（然后轉過身小聲對某臣說）可惜已經過時了”（冷~~）

◆周瑜：“你也懂陣法啊？”

◆諸葛謙虛道：“略懂……”

◆周瑜：“你說我的陣法已經過時了？”

◆諸葛：啊呵，不愧是都督，那么遠都聽得到……

（責任編輯 伊人yiren55@126.com）