“淡薄”和“淡泊”

張際民

這是兩個常見且易被混用的形容詞，其實它們的詞義及使用范圍有所不同。

“淡薄”既可以用于具體事物，又可以用于抽象事物，有多項詞義。

①指云、霧等密度小。例如：“沒想到，到了山頂，天空中彌漫的濃霧突然變得越來越淡薄。不一會就麗日朗照、陽光燦爛，使我們有機會看到了她的真面目?！?/p>

②指味道等不濃。例如：“以前這種酒的味道特別淳厚，現在不行了，越來越淡薄了。”

③指感情、興趣等不濃厚。例如：“只有你們青年人才會對流行歌曲這么感興趣，老年人這方面的興趣就淡薄多了?！庇秩纾骸安钸@么一點錢，醫院就把這么危重的病人拒之門外，人情淡薄到這種程度，真是令人不寒而栗?！?/p>

④指印象等模糊。例如：“過去了那么多年，人們對那場戰爭的印象早已淡薄了。”

“淡泊”，也作“澹泊”，只用于抽象事物，多用于書面語，指不追求名利。例如：“一般人對這種侵權行為都受不了，可他生性澹泊，并不想追究。”又如：“他心胸開闊，為人寬厚，寫出的文章也情趣淡泊，真是文如其人?！?/p>