各有各的喜好

辛　文

人人都有自己的喜好和厭惡。在中國，有許多人喜歡用數字8，因為它與“發”讀音相近。有了數字8，就意味著“要發財”。又有很多人討厭數字4，因為它與“死”讀音相近。而在英美等西方國家，13是最不吉祥的數字，因為他們認為13是壞運氣的象征。對不同數字的好惡，反映了不同國家和地區的文化特征。

下面我們就一起來看一看怎樣用英語表達我們的喜好和厭惡吧。

一、表達喜好的常用句式：

1. I like ... (a little/very much/a lot)[我(有點/非常)喜歡……]

I like Chinese food very much. 我非常喜歡中國食品。

We like our little cat a lot. 我們都很喜歡家里的那只小貓。

2. I love ... (a little/very much/a lot)[我(有點/非常)喜歡，熱愛……]

I love my motherland very much. 我非常熱愛我的祖國。

I love sports a little. 我有點喜歡體育運動。

3. I like doing/to do ... (a little/very much/a lot)[我(有點/非常)喜歡做……]

I like playing computer games a lot. 我很喜歡玩電腦游戲。

I like to do housework on Sundays. 我喜歡在星期天做家務。

4. I love doing/to do ... (a little/very much/a lot)[我(有點/非常)喜歡做……]

I love making model planes. 我喜歡做飛機模型。

I love to dance with my classmates. 我喜歡和班里的同學一起跳舞。

5. I enjoy sth/doing sth [我喜歡(做)某事]

I enjoy all the story-books in the library. 我喜歡圖書館里所有的故事書。

I enjoy reading English in the morning. 我喜歡在早上讀英語。

注意：動詞enjoy后面只能接動詞的-ing形式，不能接動詞不定式。

二、表達厭惡的常用句式：

1. I dont like ... (我不喜歡……)

I dont like fish. 我不喜歡吃魚。

I dont like maths. 我不喜歡數學。

2. I dont like doing/to do sth [我不喜歡(做)某事]

I dont like eating too much. 我不喜歡吃得太多。

I dont like to dance with a stranger. 我不喜歡同陌生人跳舞。

3. I dont like ... at all. (我一點也不喜歡……)

I dont like potatoes at all. 我一點都不喜歡吃土豆。

4. I dont like doing/to do sth at all. (我根本不喜歡做某事)

I dont like skating at all. 我根本不喜歡滑旱冰。

I dont like to stay at home on Sundays at all. 星期天我根本不想呆在家里。

5. I hate sth/doing sth [我討厭(做)某事]

I hate that. 我討厭那種事。

I hate doing housework. 我討厭做家務。

三、詢問他人是否喜歡某人/物時常用的句式：

1. Do you like ...? (你喜歡……嗎?)

Do you like bananas? 你喜歡吃香蕉嗎?

2. Do you like doing/to do ...? [你喜歡(做)……嗎?]

Do you like swimming? 你喜歡游泳嗎?

3. Would you like to do ...? [你喜歡/愿意(做)……嗎?]

Would you like to drink some coffee? 你想喝點咖啡嗎?

4. Dont you like ...? (你不喜歡……嗎?)

Dont you like this color? 你不喜歡這種顏色嗎?

5. What/How about ...? (……怎么樣?)

What about this shirt? 你覺得這件襯衣怎么樣?

注意：句式3比句式2較為客氣些；句式4比句式1語氣更強一些。句式5用來詢問喜不喜歡某事，實際上這是向對方提出“建議”。