清朝的乾隆皇帝是一名博學多才、思維敏捷的人,他常常與身邊的大臣、文人墨客一道談古論今,談詩說文。
一次,乾隆與宰相張玉書到江南去巡視,看見一位農夫在田間勞作,便開玩笑地問宰相張玉書:“這是什么人?”宰相答曰:“這是一個農夫。”“農夫的夫字怎樣寫的?”宰相張玉書順口道:“兩橫一撇一捺,轎夫之夫,孔夫子之夫,夫妻之夫和匹夫之夫都是這樣寫的。”
乾隆聽后搖搖頭說:“你這個宰相,竟連一個夫字都不能辨別清楚。”張玉書聽到皇帝的責問,連忙上前奏道:“臣下才疏學淺,實是不知,請皇上指教。”
這時乾隆皇帝解說道:“農夫是刨土之人,上寫土字,下加人字。轎夫肩上扛竿,寫人字后,再加二根竿子。孔夫子上懂天文,下知地理,這個夫字是先寫天字,然后出頭便是了。夫妻是兩個人,先寫二字,后加人字。匹夫是指大丈夫,這個夫字是先寫一字,再加大字便是。”