附加疑問句

蔡曉東

在陳述句之后附上一個簡單問句，對陳述句所敘述的事實提出相反的疑問，這種疑問句叫做附加疑問句。一般情況下，如果前一部分為肯定式，后一部分用否定式。反之，如果前一部分為否定式，后一部分就用肯定式。說話時，附加疑問句的前一部分用降調，后一部分在表示疑問時用升調，在表示強調時用降調。例如：

Your father is a police officer, isnt ?襖 he?

你的父親是一位警官，是不是？

His sister hardly ever eats junk food, does ?圩 she?

他的姐姐很少吃垃圾食品，是嗎？

對附加疑問句的回答，不管問題的提法如何，若事實是肯定的，就要用yes,事實是否定的，就要用no。這和漢語不一樣，應特別注意。例如：

——Charlie doesnt play soccer twice a week, does he?

查理不是每周踢兩次足球，是不是？

——Yes, he does. 不，他踢了。(No, he doesnt.對，他沒踢。)

使用附加疑問句時，要注意以下兩點：

①附加疑問句的后一部分結構必須是“助動詞+人稱代詞”(there be除外)。例如：

Miss Green can play the violin, cant she?

格林小姐會拉小提琴，是不是？

They didnt go to the documentary last night, did they?

他們昨晚沒去看記錄片，是嗎？

A lot of tourists have taken photos in Yellow Crane Tower, havent they? 很多游客在黃鶴樓拍過照，是不是？

There wont be paper money in 100 years, will there?

100年后，紙幣將不存在了，是嗎？

②如果陳述部分包含no, little, few, never, hardly等詞時，這部分就看作否定。例如：

You have no classes tomorrow, do you? 你明天沒有課，是嗎？

Few people like to stay at home on weekends, do they?

沒幾個人愿意在周末待在家里，是嗎？

拓展 祈使句后可以加一個簡短問句，使語氣變得客氣一些。例如：

Have a little more coffee, will you? 再喝一點咖啡好不好？

Lets meet at the station, shall we? 我們在火車站碰頭，行不行？

應用 續寫下列句子的附加疑問句。

①Maria usually has eggs, rice and broccoli for lunch, ____?

②We took a piano lesson last Monday, ____?

③Her grandpa has never been to Eiffel Tower, ____.

④Jack and his brother found nothing in the corner, ____?

⑤Your sister put her wallet on the desk, ____?

⑥There will be less pollution in the future, ____?

⑦Be careful to look both ways, ____?

⑧Many people will not give big gifts to someone else in Canada, ____?

⑨I dont think she can play the trumpet, ____?

⑩Mrs Mendoza must be at home now, ____?

解答

①doesnt shehas是實義動詞，意思是“吃”。

②didnt wetook是動詞過去式。

③has henever是否定詞。

④did theynothing是否定詞。

⑤didnt sheput是動詞過去式。

⑥will thereless是否定詞，助動詞是will。

⑦will/wont you 祈使句后的附加問句一般是will you或wont you。

⑧will theypeople是復數。

⑨can she “I think+賓語從句”的附加疑問句往往要針對從句部分來續。……