日本救援隊：中國人民令我們感動

陳　君

“對于這次地震，內心中我們其實并沒有很認真區別是中國的地震還是日本的地震，因為有一種一體感籠罩著我們，所以幫你們也是在幫我們自己”——日本汶川地震救援隊隊員藤谷浩至

5月19日晚，當日本救援隊結束了3天緊張的現場救援，不無遺憾地回到成都下榻的賓館，車門剛剛打開，熱烈的掌聲四起——由于言語不通，久候的賓館員工們列隊，以這種樸素的方式向這些不遠千里來幫助中國的人們表達心中的感謝之情——面對中國普通民眾的感激和鼓勵，隊員們卻都不見笑容，一個個神情凝重。

5月15日夜間，日本救援隊第一批成員31人，從東京飛抵北京，凌晨2時20分，他們登上飛往成都的客機——地震的消息12日傳到日本后，第二天他們便向日本外務省提交了赴汶川地震救援的申請，并開始籌備隊伍趕赴災區。5月15日中午得到最終確認的消息后，早已集結好的隊伍踏上了令他們難忘的汶川地震搶救之行。

從雙流機場下機、上車，沿著亂石遍布、扭曲開裂的公路，一路顛簸，5月16日9時45分，經歷了漫長的旅程之后，救援隊趕到關莊鎮，此地距離成都400公里。下車伊始，立刻展開救援。相距10個小時，第二批29名救援人員從東京直飛成都，赴青川。

日本救援隊是汶川大地震后第一支抵達災區的外國專業救援隊，這是新中國自成立以來首次在特大自然災難后接受外國專業人員救援。緊隨其后，俄羅斯、韓國、新加坡救援人員紛紛趕到災區。

第一次外國專業救援隊入境

據日本和新加坡媒體報道，地震發生后，日本外務省向中國外交部提出援助計劃；美國、韓國、澳大利亞、英國等國也表達了希望派出救援隊的意愿。但由于災區交通和通信癱瘓，天氣條件惡劣，多方面原因限制了國際救援人員直接進入災區。所以，當時中國政府暫時沒有接納外國專業救援隊入境。

隨著越來越多的中國部隊官兵進入震源地，加之天氣狀況有所好轉，15日上午，條件成熟后，中國政府隨即同意日本政府派遣專業救援人員赴四川地震災區協助救援行動。

外交部發言人秦剛表示，“我們認為日方的舉動體現了日本政府和日本人民對中國政府和中國人民的感情。在我們國家遭受震災之后，我們處在非常困難的時刻，中國政府和人民非常感激日本的政府和人民給予我們的有力的支援。我們也希望這支救援隊能夠盡快地趕赴災區投入到救災的工作。”

民政部專家接受媒體采訪時表示，強震之后，由于現場情況復雜而混亂，最需要的是救援者的人數而非技術。初期情況穩定之后，國際救援人員的尖端技術和豐富經驗將大有用武之地，“從某種意義上來說，對那些處境最危險的人來說是更加有利。”

此前，中國曾多次參與阿爾及利亞地震、伊朗地震、印尼海嘯、巴基斯坦地震等國際救災合作。而作為受災國，接受國際專業救援人員參與救災行動，這在新中國的歷史上還是第一次。

前來救援的這支日本隊伍參與了國際上很多知名災難援救，最近一次是兩年前的巴基斯坦地震、伊朗地震、印尼海嘯、甚至9·11他們也都在場。日本NHK駐華記者佐藤文隆向《中國新聞周刊》介紹說，這次日本救援隊攜帶了多臺生命探測儀、搜救攝像頭、鑿巖機、油壓切割機、發電機等設備。和他們一起來到四川災區的還有兩只救災警犬，其中一只“英雄犬”在兩年前的日本新地震救援中立下大功——震后第5天，它憑異常靈敏的嗅覺，從廢墟中發現了一名奄奄一息的女孩。

列隊，為逝者默哀

“又發生了泥石流……還有很多塌方區……我們正在從廢墟中救人……沒有休息，連臉都沒有洗過……是的，救人，這是最重要的……”5月16日下午3點半左右，《中國新聞周刊》記者終于撥通了日本救援隊山本參事官的電話，信號很不好，周圍聲音嘈雜。

連夜行軍，走了一段大體修復好的高速公路；進山，又經過多處塌方、地裂的山路，日本救援隊第一批成員終于在5月16日上午趕到重災區青川縣關莊鎮，地震、大雨，這里山體滑坡不斷發生，260戶人家、700人被埋于廢墟之中。

由于整個村落被寬約2公里的山體滑坡所吞噬，這對于擅長都市型災害援救(救助被壓在房屋下的受災者)的日本隊員來說，不僅從未遇到，更是從未設想過的情景。但他們仍舊即刻投入救援。

5月16日深夜，《中國新聞周刊》記者從協助日本救援隊的中方人員李文亮處了解到，關莊鎮受災情況十分嚴重，經過儀器探測，沒有發現生命跡象；緊急磋商后，救援隊決定迅速轉移戰場，提高效率，解救更多生命。

當天下午4點多，他們達到青川縣的喬莊鎮，在縣醫院職工宿舍樓廢墟現場展開救援。天黑前，探測儀突然發現廢墟下有生命跡象，由于首批救援隊倉促出發，很多東西如燈、帳篷等都沒來得急攜帶，只帶了最重要的救援設備。而沒有燈，在黑漆漆的夜色中救人非常危險。但團長小泉崇執意連夜施救。

“不會放棄，不能放棄，因為他們的親人就在這里，我們必須給他們一個結果——哪怕是不幸的結果。” 小泉崇表示，雖然隨著時間推移，“受困者的生存希望應該說很低了，但以前也有在這種時刻救出生還者的先例。”

在中方的努力下燈找到了，隊員們三班倒著用電磁波生命探測儀、二氧化碳探測儀等設備搜索生命的位置，同時，也用鐵鏟、鐵鍬，甚至用手刨清理廢墟，“挽救人的生命，我們會進行到底；有一點希望，我們就要盡最大努力。”此時，余震仍不斷發生。

連續施救一夜，17日8時，救援隊員終于在縣醫院職工宿舍樓廢墟下找到宋雪梅母女，不過她們沒能親眼看到這些來自異國的救助者，她們已經遇難——面對逝者，隊員們站成兩列，為她們默哀致敬。對于日本救援隊來說，向遇難者遺體默哀只是慣例，但他們莊重的表情還是通過網絡打動了無數中國人。網友紛紛留言，“日本人做事的態度值得中國人好好學習”“他們給予了生命足夠的尊敬”……

“在搜救那對母女的遺體時，為最大限度地保存遺體的完好，日本搜救隊員放棄機械，用手將遺體上碎石一點點清理開。看到年輕母親在生命最后一刻背部微隆、拼盡全力保護嬰兒的姿態，多名隊員都悲傷落淚，連連感嘆中國母親‘了不起。”李文亮說。他特別提到，在包裹遺體時，考慮到遇難者是女性，日方隊員特意選擇了小碎花圖案的收容袋。

“我們來前并沒有規定一定要救出多少人才算成功，能救出一個人就可以算成功，但沒救到人也不能說是失敗。這是我們救援隊一直以來的宗旨。但我們到這里還是想盡一些力，看能不能幫助到別人。最后的結果并未能如我們所愿，大家都比較難過。但讓我們感動的一點，是中國人民對我們的熱情。”

17日中17時30分，《中國新聞周刊》記者又撥通了日本救援隊山本參事官的電話，獲悉日本救援隊兩批隊員已會合，正趕往在地震另一個重災區綿陽北川縣。一路上，滿眼廢墟，頹屋欲墜，余震不斷。“我們最擔心的還是塌方和泥石流，隨時都會發生。”山本的聲音十分沙啞，“我對那對母女的死，非常難過。”

救援隊員盡量減少休息的時間，“有的人實在太累了就在車里躺一下，晚上我們也在這里睡覺。”山本說，一直都有中方人員幫助他們工作，“我們去哪里救人，行程如何安排，中方都會提供合理的方案。”

“對于這次地震，內心中我們其實并沒有很認真區別是中國的地震還是日本的地震，因為有一種一體感籠罩著我們，所以幫你們也是在幫我們自己。”地震救援隊隊員藤谷浩至說。

此次赴川的這支隊伍共有60位救援人員，他們中有20多歲的年輕人，也有50歲以上的老技術人員，還有兩位女性。

這次所有來的隊員，都是工職行為，沒有額外報酬，類似志愿者行動。