新目標英語八年級（下）詞語辨析（Ｕｎｉｔｓ　７～８）

沈　楊

1. clothes，clothing，cloth，dress

clothes意為“衣服”，包括上衣、內衣、褲子、外衣等。 clothes不能用this/that或數詞來修飾，但可以用many，these，those，a lot of，a few，the，some和my等詞語修飾。 clothes在句中作主語時，謂語動詞應為復數形式。例如：

I always wash my clothes on Sundays. 我總是在星期天洗衣服。

She spends a lot of money on clothes. 她花了很多錢買衣服。

clothing是服裝的總稱，是集合名詞，只有單數形式。 clothing指的范圍比clothes廣，它可以包括clothes指的東西，也可以包括手套、鞋、帽等。例如： winter clothing冬裝，childrens clothing童裝，a piece of clothing一件衣服。

cloth指做衣服用的材料（棉、麻、絲、毛料），即“布、布料”，是不可數名詞。例如：

How much cloth is needed to make a skirt？ 做一件裙子需要多少布料？

dress意為“服裝、女裝、童裝、禮服”，尤指兒童日常服裝和連衣裙等。例如：

I have a light green dress. 我有一件淺綠色的連衣裙。

［練習］ 用clothes，clothing，cloth或dress填空。

（1） Her______are very expensive.

（2） The coat is made of thin______ .

（3） Our school is between a bookshop and a______shop.

（4） Look！ Sheila is wearing a long red______ .

Key： （1） clothes （2） cloth （3） clothing （4） dress

2. aloud，loud，loudly

aloud是副詞，意為“出聲地、大聲地”，相對于默讀而言，強調出聲，但聲音不一定很大，常與read等動詞連用。 aloud修飾call，cry等動詞時，可作“高聲地”解。例如：

Please read the text aloud. 請朗讀課文。

The boy called for help aloud. 這個男孩高聲求救。

loud作形容詞時，意為“響亮的，大聲的”，可用作定語或表語； loud作副詞時，意為“大聲，高聲”，側重給人的感覺，常與speak，shout，laugh，talk等動詞連用。例如：

Suddenly we heard a loud cry. 突然我們聽到一聲大叫。

Speak loud while answering the teachers question. 回答老師的問題時要大聲一點。

loudly是副詞，意為“大聲地、響亮地”，多含有噪音或喧擾聲的意味，有時也含有“有目的地”提高音量，以便讓人聽見之意，可置于所修飾的動詞之前或之后。例如：

Someone is knocking loudly at the door. 有人在大聲地敲門。

She cried loudly. 她嚎啕大哭。

［練習］ 用aloud，loud或loudly填空。

（1） Sorry，I cant hear you. Please speak a little______ .

（2） Its good for your English learning to read______every morning.

（3） They______praised the boys behavior. 他們高聲贊揚那個男孩的行為。

Key： （1） louder （2） aloud （3） loudly

3. sound，voice，noise

sound指人們聽到的各種聲音，包括音樂、嗓音、噪聲、有意義或無意義的聲音。例如：

Did you hear the sound of music？ 你聽到音樂聲了嗎？

voice指人在說話或唱歌時發出的聲音，也指“嗓音”。例如：

He is not in good voice. 他現在嗓子不好。

noise指不悅耳、令人討厭的喧鬧聲、噪聲。例如：

The old man enjoyed the holiday far away from city noise. 這位老人喜歡在遠離城市喧鬧的地方度假。

Dont make a noise. The baby is sleeping now. 不要弄出響聲來，小孩正在睡覺。

［練習］ 用sound，voice或noise填空。

（1） Dont make so much______ . We are having a meeting.

（2） Light travels faster than______ .

（3） The teacher raised her______so that every student in the classroom could hear her.

（4） We heard nothing but the______of running water.

Key： （1） noise （2） sound （3） voice （4） sound

4. put out，put off

put out意為“關掉、熄滅”，除了指電燈熄滅之外，還指火熄滅。此外還有“生產、出版、發表”等意義。例如：

Put out the light at once. 請立即熄燈。

put off也可作“關掉、熄滅”解，但主要指用按開關、旋鈕等機械手段關電燈、收音機，此外它還有“推遲”的意思。例如：

I forgot to put off the radio when I went out. 我出去時忘記關收音機了。

［練習］ 用put out或put off填空。

（1） Please______all the lights when you leave the building.

（2）______ all fires before leaving the camping ground.

（3） Tonights concert will be______till next week.

（4） Youll have to______your cigarette（香煙）.

Key： （1） put off/put out （2） Put out （3） put off （4） put out

5. accept，receive

accept意為“接受”，是指主語經過考慮而“答應收下”，表示動作是主動的，它的反義詞是refuse（拒絕）。例如：

Please accept my invitation. 請接受我的邀請。

receive意為“收到、接到”，它僅指“收到”這一事實，并不含本人愿不愿意接受的意思。它是動詞send（寄、送）的結果，當表示“收到（信件）、接見、接待及接納（某人）”時，都要用receive，不用accept。 例如：

He received a gift，but he didnt accept it. 他收到了一個禮物，但他沒有接受。

Have you received a letter from her？ 你收到她的來信了嗎？

［練習］ 用accept或receive填空。

（1） Though the work was difficult，we decided to______it.

（2） Mary______a gift from a friend of hers，but she didnt agree to______it.

（3） Did you______my presents on your birthday？

Key： （1） accept （2） received，accept （3） receive

6. cost，pay，spend，take

這四個動詞都有“花費”之意，但在用法上有所不同。

cost作“花費”解時，相當于口語中的“值或價值”，通常以“物”或“事”為主語。常用句式為“sth costs sb some time/money”。 例如：

This dictionary costs me fifty yuan. 我花50元買了這本字典。

Reading English costs him two hours every day. 他每天花兩個小時讀英語。

pay的意思是“給……報酬、付錢、支付、付出代價”，主語為“人”。常見句式為“sb + pays + （sb） + some money + for sth”。 例如：

I paid much money for the computer. 我買這臺電腦花了很多錢。

You will pay me 20 yuan for the skirt. 這條裙子你得付給我20元。

spend的意思是“花費（金錢、時間等）”，主語為“人”。其常見句式為“sb + spends + some money/time + on sth”或“sb + spends + some money/time + （in） doing sth”。 例如：

I spend much money on books every year. 我每年花好多錢買書。

I usually spend an hour（in） reading English every morning. 每天早上我通常花一個小時讀英語。

take表示“花費”這一意思時，通常用it作形式主語，真正的主語是后面的動詞不定式（短語）。其常見句式為“It takes sb some time/money to do sth”或“sb takes some time/money to do sth”，意為“某人花費一些時間（金錢）去干某事”。例如：

It takes me 15 minutes to go to school by bus. 我上學乘公共汽車需要花費15分鐘時間。

I took 10 years to learn English. 我花了10年的時間學英語。

［練習］ 用cost，pay，spend或take填空。

（1） The suit______him 200 yuan.

（2） My brother______200 yuan on the suit.

（3） She______half an hour reading the letter.

（4） The woman took out some money and______for the dress.

（5） It______him 20 minutes to go to work on foot.

Key： （1） cost （2） spent （3） spent （4） paid （5） takes

7. sleep，asleep，sleeping

sleep作名詞用時，意為“睡眠，睡覺”。例如：

He didnt get enough sleep last night. 昨晚他沒有睡足覺。

sleep作動詞用時，強調入睡后的睡眠狀態。例如：

He usually sleeps six hours each night. 他通常每晚睡六個小時。

asleep是形容詞，意為“睡著的”，強調狀態，通常在句中作表語，不可用在名詞前作定語。例如：

The boy was asleep with his head on his arms. 那個男孩頭枕著胳膊睡著了。

sleeping是動詞sleep的現在分詞或動名詞，可放在名詞前面作定語，表示“睡著的、睡覺的”，或表示“睡覺用的”。例如：

The sleeping baby is her son. 這個睡著的小孩是她的兒子。

He bought a sleeping bag before going camping. 去露營前，他買了一個睡袋。

［練習］ 用sleep，asleep或sleeping填空。

（1） He fell______during the lecture.

（2） She is still______now.

（3） He often talks in his______ .

（4） Dont wake up the______boy.

Key： （1） asleep （2） sleeping （3） sleep （4） sleeping

8. too many，too much，much too

too many表示“太多的……”，用來修飾可數名詞復數。例如：

There are too many cars running in Beijing. 在北京，來來往往的汽車太多。

too much意為“太多的……”，可用作形容詞詞組，修飾不可數名詞。例如：

If you eat too much sweet food，you will get fat. 如果你吃太多的甜食，就會發胖的。

too much也可用作副詞詞組，修飾動詞、形容詞或其他副詞。例如：

Dont speak too much at the meeting. 會上不要講得太多。

much too表示“太……”之意，用來修飾形容詞或副詞。例如：

The coat is much too big for me. 這件外套對我來說太大了。

Im afraid you are driving much too fast. 恐怕你開車開得太快了。

［練習］ 用too many，too much或much too填空。

（1） There is______rain in the south in summer.

（2） There are______people waiting at the bus stop now.

（3） Its______hot this summer.

（4） We have______homework to do every day.

（5） If you miss______lessons，you may fail your exam.

Key： （1） too much （2） too many （3） much too （4） too much

（5） too many

9. instead of，instead

instead是副詞，意為“代替、頂替、反而、卻”。 instead位于句末時，其前不用逗號。 instead位于句首時，其后可用逗號，也可不用。例如：

Give me a red one instead. 給我換個紅的吧。

Last year I went to Qingdao. This year Im going to Shanghai instead. 去年我去了青島，今年我不去青島了，打算去上海。

instead of是短語介詞，意為“代替，而不是”，后跟名詞、代詞、動名詞或介詞短語。例如：

Please give me the red box instead of the yellow one. 請把那個紅盒子給我，我不要那個黃的。

They went there on foot instead of by bus. 他們沒有乘公共汽車而是步行到那里去的。

［練習］ 用instead或instead of填空。

（1） He is tired. Let me do it______ .

（2） She will come to the meeting______him.

（3） She will give the class______Mr Li.

（4） If you cant go to play basketball，let him go______ .

Key： （1） instead （2） instead of （3） instead of （4） instead

10. nearly，almost

nearly，almost都表示“幾乎、將近、差不多”，可與動詞、形容詞、副詞、名詞等連用，在肯定句中一般可互換使用。例如：

He is almost/nearly as tall as I. 他幾乎和我一樣高。

It is nearly/almost eleven oclock. 差不多11點了。

I almost/nearly didnt hear what she said. 我幾乎沒聽清她說些什么。

但兩者有如下區別： ① almost能和anything/nothing/anyone/anybody/nobody以及 more than，too連用，而nearly則不能。例如：

Almost none of us knew the animal. 我們中幾乎沒一個人認識那動物。

I have almost nothing to do today. 我今天幾乎無事可做。

② 在表示感情或思想狀況時，用almost，不能用nearly。 例如：

I almost wish I could fly. 我幾乎希望我會飛。

③ 在not，pretty，very之后只能用nearly，不用almost。 例如：

The car hit the child very nearly. 汽車差一點撞著那孩子。

④ 在具體數字前面，用nearly，不用almost。 例如：

The building is nearly thirty meters high. 這座大樓幾乎有30米高。

［練習］ 用almost或nearly填空。

（1） The old couple have got______no help from their sons.

（2） The room is not______ready for the guest.

（3） The seasons of the year in England and the USA are______the same.

Key： （1） almost （2） nearly （3） nearly/almost