塞若·托瑞的夢想和現(xiàn)實

Ｋｅｌｌｙ?。茫铮颍洌澹?/p>

“來吧，伙計，你找不到更好的計劃了，”科林說，他的聲音從話筒里傳過來。

科林為攀登時刻準(zhǔn)備著，我愛極了他這點。他的熱情極富感染力，雖然只有22歲，但科林已經(jīng)有了一個龐大的攀登計劃表。10歲的時候，他的父親就開始帶著他到華盛頓州的卡斯克德山攀登。上中學(xué)時，為了準(zhǔn)備隨時出去露營，科林堅持睡木板床——直到有了女朋友他才開始睡床墊。我比科林大16歲，我?guī)е环N摻雜了贊許和渴望的情緒嫉妒著他的激情，這也讓我欣慰，因為我知道那將會幫助我的攀登。

“你總是嘴上說要去巴塔哥尼亞，”，科林明顯話里有話。

“我需要生活，年輕人”，可我知道自己在說謊，我的工作不多，也沒那么大責(zé)任。

科林總是會從華盛頓大學(xué)請幾個月假去攀登。但這次，他堅持說他只落下一周的課，這是大學(xué)里能夠允許缺課的上限。如果你是一個有十年計劃的人，你當(dāng)然就會知道這意味著什么。所以加上三周寒假，科林總共有四周的時間。

這是一次昂貴的露營之旅。這都是科林的錯。他這樣的嬉皮至少還有呼啦圈。我只能讓自己更安靜點兒，不是太多，僅僅滿足于坐在躺椅上。烏黑的云團(tuán)滿腹仇恨一般遮住了山峰，讓人甚至開始懷疑塞若·托瑞峰是否真的存在。狂風(fēng)吹個不停。很難相信我做了比走扁帶更有意義的事情。我又打了個盹兒。

一張到巴塔哥尼亞的機(jī)票意味著你有了說那些阿式登山者常說的陳詞濫調(diào)的權(quán)利：喔，噢，我們被天氣耽誤了，伙計。我們想爬你知道?(一定得帶上鐵骨男人的堅毅目光)我們確實確實想爬，但是朋友，你能怎么辦呢，你知道?得活到下次攀登的時候啊，兄弟。

“我們得趕快出發(fā)，趁著天還冷”，科林說。說得好。嬉皮士們都痛恨寒冷，最寒冷的時候，平時光著脊梁攀巖的耐寒攀登者也沒法再爬，否則就會凍傷手指。我不喜歡那些故事，我聽說嬉皮士都愛跑到南方，整天無所事事。如果你想一說再說某個地方的完美，巴塔哥尼亞就是這個選擇。條件之惡劣連斯洛文尼亞人都會望而卻步，你常常等上數(shù)個月，就是玩兒著手鼓，轉(zhuǎn)呼啦圈，走扁帶，還總有理由可說。

低點兒的線路有個法語名字，1994年FrancoisMarsigny和Andy Parkin從東南側(cè)爬過一段垂直距離800米的帶有浮冰的冰巖混和路線，連接到希望山坳和西壁路線(在冰蓋之上，從西側(cè)開始)交叉。目標(biāo)很明確：就是爬完到托瑞峰頂剩下的600米路線。但是他們被暴風(fēng)雪擊退，撤到冰帽西側(cè)后，等待了九天之久，仍然沒能登頂。有人說這不算一條完整的路線，老實說我看一條離頂峰如此遙遠(yuǎn)的，還剩大量艱苦攀登的路線也被稱為一條路線有些滑稽。當(dāng)然這只是我的觀點，攀巖圈子似乎接受了這算一條線路的說法。不管你喜不喜歡，塞若·托瑞峰的攀登歷史里有條沒有到頂?shù)穆肪€。在那之后，每個人都知道真正的榮耀在于：繼續(xù)攀登到塞若·托瑞的頂峰。

如果成功，我們倆誰都沒有重命名哪條路線的沖動，包括給兩條路線的連接點命名，原本兩條路線都有名字了嘛。我們都不想把自己的名字強(qiáng)加給這座山的歷史——如果我們清清白白地攀登了塞若·托瑞峰那就足夠了。無論如何，那是我們的夢幻。

如果說那里的攀登是建立在夢幻之上的話，那就應(yīng)該是巴塔哥尼亞。它是一個美麗的地方，在這里你得承認(rèn)自己的無能，有些什么事是做不到的——你會發(fā)現(xiàn)攀登界總有人聲稱和自然界融為一體，這是多么可笑的事情。無論如何，巴塔哥尼亞不但吸引為它著迷的人，也吸引了許多瘋狂攀登者。或者說它吸引了正常的人又把他們迷得發(fā)了瘋。修來世的人得跨越世間重重障礙才能得道——一半是海水，一半是火焰，攀登者和山就是被夾在中間的那個。巴塔哥尼亞的攀登歷史里有金屬機(jī)器，多年的圍攻，可恥的以訛傳訛，當(dāng)然還有厚顏無恥的謊言。這段歷史也包含了真正最優(yōu)秀的攀登者創(chuàng)造的實打?qū)嵉膫ゴ蟪删汀?/p>

對塞若·托瑞極度癡迷到了想“占有”地步的最好例證，就是1970年傳奇意大利登山家科塞爾·馬伊斯圍攻東南山脊路線的故事，就發(fā)生在著名的“壓縮機(jī)路線”。馬伊斯瘋狂招募了一支隊伍，花了兩個季節(jié)的時間，固定了上千米長的路繩，用空氣壓縮機(jī)打了350顆巖錐，大部分巖錐都打在很完美的裂縫附近。即便如此，他還是受阻于頂峰之下，這個一生都和塞若·托瑞峰聯(lián)系在一起的人自始至終都沒有登過頂。

換句話說，也許馬伊斯和他的錯覺可以反映巴塔哥尼亞的神奇。我不知道，也許只是狂風(fēng)讓人們瘋狂吧。

一切情況照舊。魔鬼復(fù)仇般的烏云仍徹底地籠罩著峰頂，盡管村鎮(zhèn)里哪怕是大本營都是晴空萬里。待在那兒聊怎么爬比真正爬來得有意思。烏黑的云朵里吹來強(qiáng)勁的冷風(fēng)，想走到冰川附近都不可能。

也許天氣條件在這里是真正的困難所在，只是我不想承認(rèn)。很有意思，有人因此而討厭阿爾卑斯登山方式，但這卻是我喜歡它的一個理由。你不能控制天氣，就好像貓捉老鼠的游戲，貓兒守在洞口等待時機(jī)。任憑時光一點一點白白溜走。一旦天氣好轉(zhuǎn)，你就被推到了舞臺中央。不管條件如何你都得上，因為你不能和隊友就這么回去，你不能唱了那么多高調(diào)可是氣數(shù)這么快就盡了。

日復(fù)一日我們都睡得很晚，徒步到鎮(zhèn)子上去吃比薩灌啤酒，為了消耗多余的熱量再跑回營地，在我們的朋友弗雷迪帳篷附近喝DobleV牌阿根廷威士忌，用三美元五分之一瓶的酒毀我們自己的身體。DobleV酒會總是很安靜地開始，結(jié)果朝著不可控的方向發(fā)展?？偸怯腥碎_始就某些事咆哮。我記不清說什么了，不過總是，很顯然，什么事很重要。

總是弗雷迪坐中間，他的聲音像剛進(jìn)入青春期的孩子那么尖利。很快，他站起來開始發(fā)表演說，除了他自己每個人都明白要發(fā)生什么了，弗雷迪臉上的表情好像馬上要失去平衡了，椅子磕了他的腿，他朝后倒過去。游戲結(jié)束了?？焖俚拈_始，震撼的強(qiáng)度，像夏日里猛烈而短暫的暴風(fēng)雨。他的身影消失在帳篷里，剩下我們坐在原地聳聳肩，繼續(xù)守著DobleV威士忌。最后時刻終于來了。弗雷迪終于捉住了偷吃食物的老鼠，吊在樹上作為祭天之物。1月初，就在我們的返程機(jī)票到期之前，從巴塔哥尼亞到西伯利亞連續(xù)四天天空放晴。沒有理由了。

我們向冰川進(jìn)發(fā)。我按自己的節(jié)奏走，科林斗志昂揚地走在前面。我趕上他的時候，他正在冰川下方用望遠(yuǎn)鏡觀察路線。他說那條低一點的Marsigny-Parkin路線很棒。我看像是冰雪覆蓋的巖壁。這個冰塔如果融化的話，會塌掉一半——看樣子最近沒有發(fā)生過。從其他冰塔掉落的冰塊堆積在路上。如果路況好的話一切就沒問題?？屏职淹h(yuǎn)鏡遞給我。我看到的仍然是冰雪覆蓋的巖壁?？屏钟帜眠^望遠(yuǎn)鏡研究了一會兒，轉(zhuǎn)頭對我說：“我認(rèn)為在這條線上我們從來沒有過像現(xiàn)在這樣好的機(jī)會。”

我停了一會兒才作答，這樣顯得深沉。這里距離大本營僅三小時路程，黎明前天氣還很冷，路上的危險也最小。如果路況不好，就算體力消耗了但還有機(jī)會尋找其他路線。

“科林，你說得對。我們走吧?！蔽覀兞璩?:30離開大本營，很快走到冰川，沒有結(jié)組通過裂縫寬闊的邊緣。滿月的清輝投向1500米高的南壁，巨大的陰影映襯在天幕之下。

我睡眼惺忪地望著科林，帳篷旁一米開外是碎石點綴的托瑞冰川。他腫脹的臉上還劃了幾道口子，看起來有些嚇人。我坐起來，嘟囔著，使勁兒晃著腦袋想清醒起來。

“伙計，我是個討人厭的嬉皮，別人都不愿意搭理我，可你沒有”，科林說。

我不知道科林說話的時候我是否清醒，但是我感到身體各處充斥著激情，手腫脹得不能握拳?？墒怯袩o名的興奮蓋過了身體的疼痛。我記得我就跟在科林后面但是我不確定，難道我真有這種狗屎運。科林告訴我，從12歲他就開始夢想攀登塞若·托瑞，12歲，我這么大的時候夢想做個真正的西部牛仔或是橄欖球明星。12歲?1997年的科林看著《極速賽車》做著塞若·托瑞的夢，我已經(jīng)從學(xué)校畢業(yè)在比薩店打工。

我使勁眨眼，晃動著腦袋，盯著我的睡袋。夢一樣的景色在我眼前呈現(xiàn)，高高向上延伸的冰閃耀著奇異的光，但也許明天就會消逝，成為過往的回憶。在希望山坳，我們停下來休息喘氣，癡迷地望著不可思議的向西延伸的冰蓋的壯麗景色。結(jié)晶的冰塔和雪蘑菇抗拒著地球引力綻放在頭頂，好像童話中的景色。當(dāng)天晚上我們在海拔1200米的雪洞沒有睡袋縮成一團(tuán)。早上，我們像探寶一樣沿著一道凹槽爬上冰蘑菇頂，凹槽是被龍卷風(fēng)吹出來的，它有時候也會把我們吹得掉下來。我從沒見過這種情景，感覺像超現(xiàn)實的精靈和霍比特人一樣，回到了遠(yuǎn)古。平靜無風(fēng)的山頂——哦，是的，我肯定在做夢，永遠(yuǎn)讓你著迷，筋疲力盡之后的跌倒和幻覺，花了我們四十多個小時的托瑞冰川就在身后，然后下撤?？屏终f他看到巨大的亮光。我聽到一場迪斯科音樂會在強(qiáng)勁奏響。

我把思緒扯回到現(xiàn)實，腦袋鉆出睡袋，望著下面的山谷，那里有安逸的村鎮(zhèn)。我伸長脖子抬頭看塞若·托瑞峰。不可思議。沒有可能。我又使勁搖頭，可腦子里仍是一片混亂。我左看右看，想找到昨夜開迪斯科舞會的痕跡?？墒裁炊紱]有，只有一堆凌亂的裝備散落在帳篷周圍。忽然吹來一陣風(fēng)，一股臭汗味兒鉆進(jìn)鼻孔，我笑了，想起來了，這一切都是真的，我們從El Chalten下來了，我們要為想像中的舞會化化妝。不過，我得先換件襯衫。