綿羊養大的獅子

朱孝萍／編譯

有一天，獅媽媽在睡覺的時候，一只小獅子獨自在森林里玩。玩著玩著，它的注意力就漸漸被其他東西吸引，認為自己可以稍稍走遠一點，看看家以外的世界是什么樣子。不知不覺中，它已經走得很遠了，找不到回來的路了。

它很害怕，朝各個方向瘋狂地跑，一邊跑一邊呼喚著母親，但沒有聽到回答。

它跑累了，不知道該怎么辦。這時候，一只子女都被帶離身邊的綿羊聽到了它可憐的哭叫聲，就收養了這只迷路的獅子。

綿羊非常喜歡自己收養的這只小獅子。沒過多久，小獅子就長得比綿羊大得多了。綿羊幾乎都有點害怕它了。而小獅子自己，卻看到狗就會跑，聽到狼嚎就會發抖。

綿羊和小獅子在一起生活得非常快樂，直到有一天，一只雄偉的獅子出現了。它站在對面的小山上，在天空的襯托下，輪廓鮮明，高大偉岸。它搖著茶色的尾巴，發出嚇人的吼聲。它的吼聲在山谷里回蕩，久久不去。

綿羊站在那兒，嚇得發抖，渾身癱軟。但當小獅子聽到這個奇怪的聲音時，它像著了魔一般，一種以前從未有過的奇怪的感覺襲遍全身。它興奮不已，那頭獅子的吼聲喚醒了一直隱藏在它身體里的本性，喚醒了它以前從未經歷過的一種全新的力量。新的欲望，一種奇怪的新的力量支配著它。一種新的本性在它內心翻騰，它本能地用吼聲與那頭獅子的吼聲相和。

被喚醒本性的小獅子因心里升起的這種新的力量而迷惑。在這種迷惑、恐懼和驚訝的混合作用下，它的身體顫抖著。它悲憫地看了綿羊一眼，一躍而起，向著山上的那頭獅子奔去。

迷失的獅子找回了自己。回到獅群，它驚訝地發現:狗、狼以及其他以前讓它那么害怕的動物們看到它就嚇得四處逃避。

其實，我們每個人的心里都有一頭睡獅。這只是一個喚醒它的問題，一個以什么事情喚醒我們，激起我們的潛力、喚醒我們心中沉睡的力量的問題。正如那頭小獅子，它一旦發現自己是一頭獅子，就再也不會滿足于一只綿羊的生活了。我們也是一樣，當發現內心潛藏的力量后，我們也不會滿足于平庸的生活，更不會甘于做任人魚肉的弱者。