名刊要覽

美國《時代》

為什么教皇愛美國

羅馬教皇本篤十六世即將于4月15日訪問美國。有些人擔心，他對美國沒有什么親和力，但實際上，他對于美國的興趣相當濃厚。在他眼中，美國天主教會在社會生活中的強勁生命力呼應了他對于天主教在未來世界中地位的思考，以及他將信仰和現實相結合的堅定信念。

美國《新聞周刊》

他們之中誰最綠

2008年美國總統大選中諸位競爭者在環保議題上需要回答的問題，已經從四年前的“你認為全球變暖正在發生嗎”進化到了“你將如何應對全球變暖的危害”。目前兩黨一致同意，美國需要減緩全球變暖的進程。這意味著，美國的環保政策在一年后將出現顯著不同。

英國《經濟學家》

修補金融及其風險

在美聯儲和美財政部接連出手拯救金融市場的同時，有人指出，既然需要納稅人來拯救各家投行，那政府就應該施行更嚴格的監管措施。不過各國政府首先需要了解造成此次危機的緣由，以及調控措施的有限效果。首先，金融系統并不是此次信貸危機的唯一根源，疲軟的貨幣政策，低借貸利率所引發的地產漲價也是導致債務證券市場動蕩的重要原因；第二，金融系統從本質上說是調控勞動力和資本關系、滿足借貸雙方需求以及管理交易風險的大腦中樞。靈活性和創新性決定了金融系統的運作效果。而且監管部門無法預測金融市場中不斷涌現的新創意的危險性，他們的支持或反對意見必然影響市場的靈活性。所以對于政府來說，維持最低限度的市場干預措施，保持金融市場開放自由，鼓勵金融新創意，才是當務之急。

日本《要素》

新日鐵面臨刑事訴訟

三村明夫就任新日鐵總裁時，該公司的股價只有144日元，總市值不到1萬億日元，但5年后股價上升到了800日元，總市值也膨脹到了4萬億日元以上。三村總裁功不可沒。但是，日本公正調查委員會正在調查其子公司的壟斷問題，如屬實，巨額罰款自不必說，三村總裁的日子也會相當不好過。

德國《焦點》

搞定每一次考試

高考、考駕照、面試……怎么搞定人生中的每一次考試?有人考前吃不下飯，有人睡不著覺，有人準備作弊小紙條。專家分析了考前焦慮甚至恐懼的原因，并給予了實用性建議：做好充分的準備工作；充分利用緊張情緒，而不要害怕咒罵這一正常的心理反應。

法國《觀點》

為何失眠以及如何改善

20％的法國人飽受失眠之苦。他們大部分人都經歷過一場大痛：分手、喪事或者失業。位于巴黎的一家睡眠研究中心一直在研究人為何失眠以及如何改善。他們的研究還顯示：多于9小時的睡眠和小于5小時的睡眠一樣對健康不利，理想的睡眠時間是7至8小時。