就說“行”

生活要么是勇敢的冒險，要么根本什么也不是。

——海倫·凱勒

我現在是個滑稽說笑演員。一天，《每日新聞》的一位女士來電話說她想寫一篇關于我的文章。她問我：“你下一步打算做什么?”

說實在的，那時我壓根兒沒什么下一步計劃，可我說出了這樣的話：“我打算打破說話最快女性的吉尼斯世界紀錄。”

第二天，那篇文章見報了。那天下午大約5點，我接到“拉里·金現場訪談”電視欄目組打來的電話，他們要我嘗試打破紀錄，并告訴我說8點派人來接我。

隨后，我給吉尼斯代表處打電話了解如何打破說話最快的紀錄，他們對我說，我必須背誦莎士比亞的著作節選或《圣經*里的一些段落。

8點鐘，電視臺的高級小客車前來接我。一路上我不停地練習。到了紐約的播音室，我緊張得張口結舌。我問那負責的女士：“我要是破不了紀錄怎么辦?”

“拉里不在意你破不破紀錄。”她說。“他在意的是你首先在他的節日里作了嘗試。”因此我自忖，能發生的最壞情況是什么?我會在全國收視的節日里出丑!可要是我破了紀錄呢?

這么想著，我決心竭盡全力。我打破了紀錄，在全國電視觀眾面前以1分鐘說了585個字而成為世界上說得最快的女性。(兩年后我又以1分鐘603個字刷新了紀錄。)

人們經常問我是怎么成功地做了許多事，譬如第一次作演講，或第一次上臺演出，或第一次玩蹦極。我告訴他們，我依照這樣倚單的哲理生活：我總是先說“行”。然后我問，為了做成它我該做些什么?可能出現的最壞情況是失敗，可能出現的最好情況是我成功了!

《英語沙龍·閱讀版》2008年第7期

編 輯 馮 嵐