
候選理由:
——辭去令人羨慕的工作,回家照顧病重妻子;放棄澳大利亞優(yōu)厚的物質(zhì)待遇和生活條件,艾德文來到北京勤勤懇懇將當(dāng)代中國聲音和形象高質(zhì)量傳播到世界各地;作為在華工作在全世界受眾最多的海外專家,在得到普遍贊賞的同時,也遭遇來自西方對中國不友好或不了解人群的很多負(fù)面評價,他對此無怨無悔。
2004年,關(guān)注中央電視臺英語國際頻道的觀眾欣喜地發(fā)現(xiàn),國際頻道第一次出現(xiàn)了外籍新聞主播的面孔,他就是艾德文·馬厄(Edwin Charles Maher)。
艾德文是新西蘭人,他曾經(jīng)在澳大利亞國家廣播公司工作了20多年。1999年,他相濡以沫33年的妻子病重,為了在她生命最后的時光多陪陪妻子,同時也為了不讓電視觀眾看到自己臉上的憂傷,這位澳大利亞家喻戶曉的資深播音員,毅然辭去了工作,在家盡心照顧妻子長達(dá)兩年。
2003年,艾德文偶然聽到中國國際廣播電臺的一則招聘廣告,立即決定放棄澳大利亞墨爾本皇家理工學(xué)院的工作,放棄自己開辦的播音培訓(xùn)學(xué)校,放棄優(yōu)厚的物質(zhì)待遇和生活條件,來到中國國際廣播電臺從事播音工作,把自己的經(jīng)驗和體會毫無保留地傳授給中國同事。不過那時艾德文對于中國并沒有多少了解。回憶最初來中國的情景,艾德文說:“我第一天到中國的時候想去天安門廣場,我上了一輛公共汽車,他們問我到哪兒去,我說天安門,但是他們沒聽懂我說的是什么,所以后來車停了我就下車了,過了馬路我又上了一輛車,結(jié)果這次我坐反了方向。”
不過一年以后,艾德文已經(jīng)不再迷路,還學(xué)會了不少中文。2004年,一個機(jī)會擺在他的面前,中央電視臺英語頻道招聘外籍英語新聞主持人,艾德文順利進(jìn)入央視,成為中央電視臺英語國際頻道第一位地道的“老外新聞主播”——央視有史以來第一個洋面孔播音員。
艾德文在央視國際頻道,除了擔(dān)任每周4天、一天4次的播音主持,還負(fù)責(zé)培訓(xùn)中國本土播音員和記者,每周1天幫助他們糾正英文發(fā)音、語調(diào),潤色英文稿件,對待每一項工作都認(rèn)真負(fù)責(zé)、竭盡全力。對艾德文而言:“在我輔導(dǎo)這些播音員和記者的時候,我們經(jīng)常在一起聊天,他們給我講他們的生活,他們小時候的故事和他們的家庭,這是一個絕好的交流機(jī)會,來自不同文化的人建立起真正的友誼。”在他熱情的幫助下,中國同事們的業(yè)務(wù)水平有了很大的提高,英語節(jié)目的質(zhì)量得到改進(jìn),對加強(qiáng)央視的對外宣傳起到了積極作用。
艾德文在中國工作這幾年,正是中國廣播電視事業(yè)快速發(fā)展的時期。在他之后,中央電視臺英語國際頻道陸續(xù)來了不少外籍主持人。同時,中國主要新聞機(jī)構(gòu)也積極走出國門,目前,中央電視臺在全球13個國家和地區(qū)設(shè)有16個記者站,中央電視臺的節(jié)目在120多個國家和地區(qū)實(shí)現(xiàn)了落地,用戶總數(shù)超過6500萬。
艾德文說:“幾年前CCTV-9沒有多少外國面孔,但是現(xiàn)在中央電視臺的大門已經(jīng)敞開并且變得更加國際化。”正是由于整個電視臺的發(fā)展,艾德文個人的事業(yè)才得以蒸蒸日上。
2007年國慶前,艾德文榮獲2007年度中國政府“友誼獎”。
艾德文對中國十分友好,經(jīng)常將自己的見聞寫成文章在《中國日報》等報刊發(fā)表,向海外宣傳中國所取得的成就。今年5月四川汶川發(fā)生大地震,他個人為災(zāi)區(qū)捐獻(xiàn)了一個月的工資,同時向外國專家主管部門寫信表示,自己時刻準(zhǔn)備為抗震救災(zāi)做任何力所能及的貢獻(xiàn),其誠摯的態(tài)度和舉動令所有認(rèn)識他的人深感敬佩。