外國幽默

太太不滿意

“你承認四次闖入那家服裝店了？”法官問。

“是的?！毕右煞复鸬馈?/p>

“你偷了什么？”

“一件衣服，法官大人。”受審者回答。

“一件衣服？”法官附和道，“可你承認闖進去了四次！”

“是的，法官大人，”嫌疑犯嘆了口氣說，“我太太總是對顏色不滿意?！?/p>

照片的作用

丈夫：“你為什么總把我的照片裝在你的提包里，然后帶到辦公室去？”

妻子：“當我遇到工作或交際方面的麻煩時，無論這個麻煩是多么的難解決，只要我看到你的照片，麻煩仿佛就瞬間消失了。”

丈夫：“我就說過，我對你相當重要吧！”

妻子：“是的，我拿出你的照片然后對自己說，還有什么麻煩比這個更大的呢！”

丈夫：“……”

不正常

一群劫匪搶劫銀行，其中有一名劫匪在外面望風。

當其他劫匪背著裝滿現金的袋子跑出來后，為首的問望風的同伙：“都正常嗎？”

“不完全正常?！?/p>

“你什么意思？”

“警察倒是沒來，可小偷把我們的車開跑了。”

停車

一個男人因趕時間，一時又找不到停車的地方，就把車停在了一個禁停地帶。離開時，他將一張字條壓在雨刮下面：“我已經在這個區域轉了10圈。如果我不在這兒停車，就會錯過約會時間。原諒我的過失?！?/p>

當他幾個小時后返回，發現在字條旁邊有一張管理員留下的字條，上面寫著：“我已經在這個區域轉了8年。如果我不給你開罰單，我會失業的?！?/p>

午休時間

某座城市，大家都有午休的習慣，每天一到中午，大大小小的商店一律停止營業。

一天中午，有位外國游客口渴難忍，想買瓶飲料解渴，但他一連跑了幾家商店都被拒之門外，甚至遭到嘲諷。游客心中大為不快，一氣之下把手里的錢全扔給了蹲在墻角的乞丐，心想，這樣總該聽到一句好話了。不想，乞丐懶洋洋地說：“對不起，先生，現在午休，不收錢?！?/p>

女友和手機

“我的女友就跟手機一樣?！?/p>

“也那么小巧玲瓏，那么新潮時髦，那么必不可少？”

“不，我沒錢的時候，她就不跟我說話，像手機一樣?！?/p>

和你一樣

多爾問：“如果我比你先離開人世，你將怎樣繼續過你的余生呢？”

在考慮了一會兒之后，瑪麗說，她可能會找幾個單身或者寡居的婦女一起分享這個房子，她們最好年輕一些，我們能夠互相照顧。你知道我一個人住在這個大房子里會很孤單的。

然后，瑪麗反問多爾：“那么，如果我先去世，你會做什么？”

多爾毫不猶豫地回答：“可能和你做的一樣。”

摘自《八小時以外》2007年第12期

編輯/麻 雯