陽光若水
為給孩子取名字,今天的長輩們往往絞盡腦汁,甚至求助于“起名”公司等,力求從名字上就能顯出其出類拔萃。豈不知,古人的名字也更有寄托和講究。古人的“名”與“字”是兩個不同的稱號,但又有一定意義上的聯系,或映襯,或補充,大都“聞其名即知其字,聞其字則知其名”。
“名”和“字”之間同義的或同類相關的占多數。
東漢張衡,字平子,衡與平同義;能七步之內做詩的才子曹植,字子建,植與建一個意思,“才比子建”的贊譽和期待,則用來比喻有才俊的后生。諸葛亮字孔明,曾鞏字子固。亮與明、鞏與固都是顯而易見的同義詞。另外,陸游字務觀,秦觀字少游,兩個名字異曲同工,游與觀也是一個意思。
孔子的兒子叫孔鯉,據說是因為出生時,魯哀公特送去一條大鯉魚祝賀,孔子便給兒子起名孔鯉,孔鯉字伯魚,鯉是魚類的一種,這屬于同類相及;唐代大詩人白居易,字樂天,樂天才可以居易,相輔相成。他16歲到長安謁見當時的名士顧況時,顧況看了名字,開玩笑說:“長安米貴,居大不易啊。”但當他翻開詩卷,讀到“野火燒不盡,春風吹又生”兩句詩時,不禁連聲贊賞說:“有才如此,居亦何難呢!”白居易從此聲名鵲起,“長安居大不易”由此也比喻居住在大城市,生活不容易維持。而白居易的弟弟叫白行簡,“居易”和“行簡”,可見他們父親的良苦用心。“蘇門四學士”之一的晁補之,字無咎,“無咎”就是沒有差錯,出了錯就及時彌補之,能及時“亡羊補牢”也就不會再出錯了,真是妙絕。
古人的“名”和“字”,意思相反的也很多。我們較熟悉的,如:韓愈,字退之,愈與退,一進一退;朱熹,字元晦,熹,明亮的意思,晦則昏暗,一明一暗。孔子的得意弟子子貢,為孔子守墓六載。期間,他將南方稀有珍木楷樹移植于其師墓旁,楷樹木質堅韌,樹干挺直,象征孔子為人師表,是天下的楷模,其尊師真情,令人動容。子貢原名端木賜,字子貢。賜和貢也是反義詞。
古人名字的來歷,還有很多不是那么顯露的,常有曲徑通幽而柳暗花明之妙,別有一番意味。
劉備字玄德,“備”字和“玄”字今天已沒有什么關系,可是在古漢語中“玄”有全、極之義。曹植曾說過“玄覽萬機,兼才備藝”,這里更透出了玄與備之間的聯系。像明末清初的學者錢謙益,字受之,取名于《尚書》“謙受益”;被譽為中國第一美男子的晉朝人“潘安”,其實本名潘岳,字安仁,取名于《論語》的“仁者樂山”,“貌比潘安”后來則成了風神俊朗的美貌男子的別稱。這都是很有講究、有學問的。
本刊原創 編輯/香玉