得失

當(dāng)我對比

我所獲得與我所失掉，

我所錯過與我所達(dá)到，

簡直沒有什么可自豪。

我覺察出

我無端虛擲了多少時光；

美好的意愿如同一支箭，

中途落下了，或飛向一旁。

可是誰敢

用這種方式來衡量得失？

失敗可能是變相的勝利，

最低潮就是高潮的開始。

朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882) ，詩人。1807年2月27日出生于緬因州波特蘭城一個律師家庭。1822年進(jìn)入博多因?qū)W院，與霍桑是同班同學(xué)。畢業(yè)后去過法國、西班牙、意大利和德國等地，研究這些國家的語言和文學(xué)。1836年開始在哈佛大學(xué)講授語言、文學(xué)，致力于介紹歐洲文化和浪漫主義作家的作品，成為新英格蘭文化中心劍橋文學(xué)界和社交界的重要人物。1839年出版第一部詩集《夜吟》。朗費羅的主要詩作包括3首長篇敘事詩，或“通俗史詩”：《伊凡吉林》(1847)、《海華沙之歌》和《邁爾斯·斯坦狄什的求婚》(1858)。1854年辭去哈佛大學(xué)教職，專事創(chuàng)作。次年發(fā)表《海華沙之歌》。在美國文學(xué)史上，這是描寫印第安人的第一部史詩。

朗費羅晚年沒有停止創(chuàng)作，備受尊崇，牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)曾分別授予他榮譽博士學(xué)位。在他75歲生日那天，美國各地的學(xué)校都舉行了慶祝活動。1882年3月24日朗費羅逝世。倫敦威斯敏斯特教堂詩人之角安放了他的胸像，他是獲得這種尊榮的第一位美國詩人。