文言文古今異義詞例析

【考點解析】

文言文閱讀是各地中考語文必考內容之一。縱觀歷年來各省市中考語文試卷不難發現，不管是課內文言文還是課外文言文，字詞考查必不可少。因為我們只有準確地掌握文言字詞的意思，才能正確理解文章內容，把握作品的思想情感。文言文眾多字詞出卷者如何選擇擬題其實也有規律可循。字詞考查設題主要從以下幾個方面考慮：通假字、古今異義、一詞多義、詞類活用等。由于古今詞義的變化而導致詞的古今異義主要有以下四種情形：①詞義擴大②詞義縮小③詞義轉移④古今義完全不同。

【例題講解】

詞義擴大

今義大于古義，古義含在今義之中。例：

①山隨平野盡，江入大荒流。

《渡荊門送別》

②太行、王屋二山，方七百里，高萬仞，本在冀州之南河陽之北。

《愚公移山》

“江”、“河”在古代一般專指“長江”“黃河”，而現在已成為河流的統稱，詞義比過去擴大了。

③城非不高也，池非不深也。

《得道多助失道寡助》

“城”本義是“城墻”，后來城墻內外的地區也叫城；現代城市即使沒有城墻也叫城。

詞義縮小

古義大于今義。漢語由于詞匯的發展變化，數量增加了，分工細致了，詞義也就縮小了。例：

①率妻子邑人來此絕境。

《桃花源記》

②聽婦前致詞：三男鄴城戍。

《石壕吏》

“妻子”在古代指妻子和兒女；今僅指男子的配偶。“致詞”古義是“對……說話”，今義是指在舉行某種儀式時所說的勉勵、感謝、祝賀、悼念等的話；詞義比古代顯然縮小了。

詞義轉移

指一個詞原主要表示甲概念，后轉移到表示乙概念。例：

①今當遠離，臨表涕零，不知所言。

《出師表》

②烈士暮年，壯心不已。

《龜雖壽》

“涕”古指眼淚，今指鼻涕。“烈士”本指抱負遠大、建功立業的人，今指為正義事業而獻出生命的人。

古今義完全不同。例：

①先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，……

《出師表》

“卑”指地位低，“鄙”指見識淺；今指品行惡劣。

②率妻子邑人來此絕境。

《桃花源記》

“絕境”，古義是與世隔絕的地方；今義是山窮水盡、沒有出路的境地。

【答題技巧】

文言文中的古今異義詞一般在課文注釋中均有解釋，因此我們平時在學習文言文時應該認真閱讀注釋，比較它們的古今差異，并對照上述詞義變化規律分類整理，加深記憶。臨考時要看清試題認真回憶。弄清類型，切不可想所當然，望文生義。

【實戰演練】

一、解釋下列句中線的字詞。

1.患其塔動《梵天寺木塔》

2.默而識之《論語》八則

3.屠自后斷其股，亦斃之《狼》

4.在相位者多齷齪循默《趙普》

5.稍出近之《黔之驢》

6.但聞燕山胡騎鳴啾啾《木蘭詩》

7.王曰，何坐?曰，坐盜。《晏子使楚》

8.其實味不同《晏子使楚》

9.語時了不悲《人琴俱亡》

10.乃記之而去《小石潭記》

11.雖人有百手《口技》

12.錄畢，走送之《送東陽馬生序》

13.池非不深也《得道多助失道寡助》

14.今亡亦死。舉大計亦死《陳涉世家》

15、芳草鮮美，落英繽紛《桃花源記》

16、經綸世務者，窺谷忘反《與朱元思書》

17.向吾不為斯役，則久已病矣《捕蛇者說》

18.小大之獄，雖不能察，必以情《曾劌論戰》

19.犧牲玉帛，弗敢加也《曹劌論戰》

20.一鼓作氣，再而衰，三而竭《曾劌論戰》

21.能謗譏于市朝《鄒忌諷齊王納諫》

22.誠宜開張圣聽《出師表》

23.未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也《出師表》

24.咨臣以當世之事，由是感激《出師表》

二、下面哪兩組句子中畫線的詞的意義相同?()()

A浩浩湯湯，橫無際涯。(《岳陽樓記》)

媵人持湯沃灌。(《送東陽馬生序》)

B朝而往，暮而歸。(《醉翁亭記》)

朝服衣冠。(《鄒忌諷齊王納諫》)

C此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)

以俟夫觀人風者得焉。(《捕蛇者說》)

D山間之朝暮也。(《醉翁亭記》)

肉食者謀之，又何間焉?(《曹劌論戰》)

E而樂亦無窮也。(《醉翁亭記》)

子子孫孫無窮匱也。(《愚公移山》)

(2008年江蘇省蘇州市中考語文試題)

三、選出下列畫線詞含義相同的一組()

或遇其叱咄(《送東陽馬生序》)

或王命急宣(《三峽》)

故余雖愚，卒獲有所聞。(《送東陽馬生序》)

骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。(《狼》)

蓋余之勤且艱若此。(《送東陽馬生序》)

北山愚公者，年且九十。(《愚公移山》)

不知口體之奉不若人也。(《送東陽馬生序》)

若為傭耕，何富貴也?(《陳涉世家》)

(2008年廣西南寧市中考語文試題)

【參考答案】

一、1.擔心，嫌2.記3.大腿4.形容為人過分謹慎，拘于小節。5.漸漸6.只7.犯罪8.它的果實9.完全10.離開11.即使12.跑13.護城河14.逃跑15.鮮艷美麗16.整理絲縷，引申為處理國家大事17.從前困苦不堪18.案件19.祭祀用的豬、牛、羊等20.第二次21.公開批評，指責別人的過失22.擴大23.痛心、遺憾24.感動激奮二、BE三、A

江蘇省興化市安豐鎮育才學校（225766）