漢語拼音５０年

你是否還經常想起小學的第一堂課?你是否還記得“a o e ”漢語拼音，對于我們來說太熟悉而又太陌生。沒有漢語拼音，我們的生活幾乎無法想象，可是關于它的“身世”卻鮮為人知。有誰知道，這簡單的字母竟然事關民族存亡；有誰知道，在這簡單的字母背后，凝聚了多少語言學家的艱辛付出。

《漢語拼音方案》頒布后，不僅被應用到教育領域，還被迅速運用到其他的方面。手語、旗語、用漢語拼音幫助少數民族改進和創制文字、用漢語拼音注音、排序的規范性工具書等等，無一不深深地影響著我們的生活。進入21世紀，數以億計的手機、計算機用戶主要使用拼音輸入漢字。在中文信息輸入中，拼音輸入已經成為主流方式。《漢語拼音方案》成為拼寫漢語最有權威的方案，為漢字開啟了通向世界之門。

2008年是《漢語拼音方案》公布50周年，在此，我們選發兩篇文章，以此紀念為《漢語拼音方案》出臺而默默奉獻、鞠躬盡瘁的人們。《漢語拼音50年》對《漢語拼音方案》的產生過程作了簡單的回顧；《周有光的話——紀念<漢語拼音方案>公布50年》則是當年參與制訂唯一健在的專家、著名語言學家周有光先生為紀念《漢語拼音方案》公布50周年而寫的紀念文章。

（編 者)

1958年2月11日，第一屆全國人民代表大會第五次會議審議通過了由國務院總理周恩來提出的關于漢語拼音方案草案的議案。從此，《漢語拼音方案》成為中華人民共和國的法定拼音方案。雖然這套方案只有50年的歷史，但在它背后，卻有著一條尋道圖強的漫長路途，這就是百余年來激蕩沉浮的中國拼音之路。

1840年鴉片戰爭爆發，中國遭遇深重的民族危機，1894年甲午中日戰爭爆發，北洋水師全軍覆滅，消息傳來，朝野震驚，徹夜時聞哭聲。一股維新變法的思潮開始涌動，在思潮中，“改革漢字，創制拼音文字，通過開發民智，教育救國”，成為一個重要分支。

1892年，由盧戇章編寫《一目了然初階》出版，這是第一套由中國人制訂的漢語拼音方案。早期的漢語拼音運動也因盧戇章的“切音新字”被稱為“切音字運動”，由此，中國漢語拼音運動的大幕正式拉開。其中，王照影響最大，他曾參加戊戌變法，失敗后逃往日本，受日本假名的啟發開始擬定拼音方案，1900年秘密回國出版《官話合聲字母》。為了取得合法身份，他自首入獄，得到釋放后全力推行，“十年之中，堅忍進行，傳習至十三省境”。

1892～1911年的切音字運動，共提出切音字個人方案28種，成為中國漢語拼音運動的第一個高潮。

1912年，中華民國成立，孫中山大力提倡教育興國，1913年2月25日，以審定國音，采定字母為宗旨的“讀音統一會”在北平召開。1918年，中華民國教育部正式在國內公布了《注音字母》，后更名為注音符號。

1919年，五四運動席卷了全國。在這場聲勢浩大的反帝反封建的新文化運動中，錢玄同、陳獨秀、胡適等救國心切的學者針對漢字改革，提出制定國語羅馬字。1926年9月，語言學家們將擬定好的《國語羅馬字拼音法式》，正式提交給了教育部。但這套方案學術性過強，在它的推行走向低潮的時候，拉丁化新文字運動，以另一種方式登上了中國歷史的舞臺。它是中國共產黨人學習蘇聯拉丁化新文字運動的結果。

注音字母、國語羅馬字和拉丁化新文字，它們在風云激蕩的20世紀，伴隨著國家的命運，留下了不可磨滅的印記，雖然由于自身的局限，它們已不能適應社會的需求，但中國的漢語拼音運動始終承載著文化先驅們尋道圖強的愛國使命，它所奔向的，必定是一個革故鼎新的新時代。