姜經志
一、fast, quick, quickly, soon
1.fast側重于指人或物運動速度快,它既可以作形容詞,也可以作副詞。例如:
Are you going there by the fast train? 你打算乘快車去那里嗎?
You are always saying I am growing so fast.
你總是說:我長得很快。(句中的fast指的是長的速度快,每年要長高不少。)
Computers are getting smaller, and computing faster and faster.
計算機變得越來越小了,而計算的速度卻越來越快了。
2.quick表示動作短促、迅速,也可以指人的思維敏捷,反應靈敏,常用作形容詞。例如:
Be quick, or well be late. 快點,不然我們就要遲到了。
After a quick breakfast, he goes to school by bike.
他很快吃完早飯,騎自行車去上學。
3.quickly側重指某事完成或發生的快,總共延續的時間很短,常指人的思維快,反應快或動作敏捷等。例如:
The next morning, the teacher asked the boy, “How did you find the answer so quickly?” 第二天,老師問這個男孩:“你怎么能夠這樣快找到答案呢?”(句中的quickly指的是小男孩只花了很少的時間就找到了答案。)
The young man ran away quickly. 這個年輕人很快地逃掉了。(指逃跑這一動作的迅速,而不是指ran的速度。)
4.soon側重于指兩件事的先后發生,中間的間隔時間很短。例如:
So I tried my best to find the answer quickly. Soon I found it.
因此,我想盡快把答案找出來,很快的,我找到了答案。(句中的soon指的是想找答案,和找到答案之間的間隔時間很短。)
Soon they were in the middle of the river. 很快他們就到了河中央。
另外,before long表示“不久、很快”之意時,和soon意思相當。例如:
I think itll fit me quite well before long(=soon), Mum.
媽媽,我想這衣服很快就會適合我穿的。
[小試牛刀]請選用以上詞語的適當形式填空。
1. He gives a ____ answer to the question.
2. This is a ____ train.
3. His father is a ____ worker.
4. The young man came back ____.
5. She dressed and went out ____.
Key: 1.quick 2.fast 3.fast/quick 4.soon 5.quickly
二、always, all the time
always是頻度副詞,意為“總是;一直;經常”,表示動作的重復,狀態繼續,中間沒有間斷,通常用來修飾動詞的一般現在時態。例如:
Mr Brown is always at home on Sundays. 星期天布朗先生總是在家。
The sun always rises in the east. 太陽總是從東方升起。
always如果修飾動詞的進行時,則有“老是;再三地”的意思,帶有厭煩、不滿、贊美等感情色彩。例如:
Kate is always helping the others. 凱特總是樂意幫助別人。……